Traduzioni di „земля́“ nel dizionario russo » tedesco

земл|я́ <-и́> SOST f

1. земля́ (земно́й шар):

земля́

Erde f

земля́

Erdkugel f

на земле́

auf der Erde

2. земля́ (по́чва):

земля́

Erde f

земля́

Land nt

земля́

Erdboden m

3. земля́ (су́ша):

земля́

Festland nt

больша́я земля́

Festland nt

сравня́ть с землёй fig

dem Erdboden gleichmachen

4. земля́ (федера́льная):

земля́

Bundesland nt

Земл|я́ <-и́> SOST f

Земля́

(Planet) Erde f

на Земле́

auf der Erde

Esempi per земля́

больша́я земля́

Festland nt

мёрзлая земля́

gefrorener Boden m

па́хотная земля́

Pflugland nt

необрабо́танная зе́мля

unbebautes Land nt

уса́дебная земля́

zum Gutshof gehöriges Land

земля́ сотряса́лась от взры́вов

die Erde erbebte von den Explosionen

Земля́ дви́жется вокру́г Со́лнца

die Erde kreist um die Sonne

земля́ смёрзлась как ка́мень

die Erde gefror zu Stein

земля́ тре́скается от зно́я

die Erde bekommt Risse vor Hitze

земля́ пром...рзла на 5 ме́тров

der Boden ist bis 5 Meter Tiefe durchgefroren