Traduzioni di „каса́ется“ nel dizionario tedesco » russo

was Sie/mich betrifft ...

что каса́ется Вас/меня́ ...

das kümmert mich nicht

э́то меня́ не каса́ется

ich für mein(en) Teil

что каса́ется меня́

das gilt auch für dich

э́то и тебя́ каса́ется

das geht ihn gar nichts an

э́то его́ вообще́ не каса́ется

das geht Sie überhaupt nicht an! colloq

э́то вас соверше́нно не каса́ется!

es ist unklar, inwiefern uns das betrifft

нея́сно, в како́й ме́ре э́то каса́ется нас

Traduzioni di „каса́ется“ nel dizionario russo » tedesco

что каса́ется

in Bezug auf

что каса́ется э́того

diesbezüglich

что каса́ется меня́

was mich anbelangt

что каса́ется меня́

soweit es mich betrifft