Traduzioni di „кипрей“ nel dizionario russo » tedesco

иере́|й <-я> SOST m

иере́й

Priester m

иере́й

Pfarrer m

чир|е́й <-ья́> SOST m

чире́й

Furunkel nt

киприо́т <-а> SOST m, киприо́тк|а <-и> SOST f

киприо́т

Zypriot(in) m (f)

кипу́ч|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> AGG

кипу́чий

schäumend

кипу́чий

brausend

кипу́чий

sprudelnd

кипу́чий пото́к

sprudelnder Bach m

кипу́чая жизнь

brodelndes Leben nt

кипари́с <-а> SOST m

кипари́с

Zypresse f

кип|е́ть forma imperf, вскипе́ть forma perf VB vb intr -лю́, -и́шь

1. кипе́ть (вода́):

кипе́ть

kochen

кипе́ть

brodeln

кипе́ть

sieden

2. кипе́ть (спори́ться):

кипе́ть

gut vorangehen

рабо́та кипи́т

die Arbeit flutscht

3. кипе́ть fig (чем-ли́бо):

кипе́ть

kochen

кипе́ть

brennen

она́ кипи́т гне́вом

sie kocht vor Wut

он кипи́т нетерпе́нием

er brennt vor Ungeduld

евре́|й <-я> SOST m, евре́йк|а <-и> SOST f

евре́й

Jude m

евре́й

Jüdin f

хоре́|й <-я> SOST m LETTER

хоре́й

Trochäus m

I . скоре́е, скоре́й AGG comp

скоре́е

schneller

скоре́е (ра́ньше)

früher

скоре́е (ра́ньше)

eher

как мо́жно скоре́е

so schnell wie möglich

как мо́жно скоре́е

schleunigst

приходи́ скоре́е!

komm schneller!

II . скоре́е, скоре́й AVV

скоре́е (лу́чше)

eher

скоре́е (лу́чше)

lieber

скоре́е (верне́е)

vielmehr

скоре́е всего́

aller Wahrscheinlichkeit nach

Кипр <Ки́пра> SOST m

Кипр

Zypern nt

ки́п|а <-ы> SOST f

ки́па

Pack m

ки́па

Packen m

ки́па пи́сем

Stoß m [или Stapel m ] Briefe

реп|е́й <-ья́> SOST m BOT

репе́й

Klette f

кий <кия́ или ки́я> SOST m (билья́рдный)

кий

Queue nt

кий

Billardstock m

ки́рк|а <-и> SOST f

1. ки́рка (лютера́нская це́рковь):

ки́рка

evangelisch-lutherische Kirche f

2. ки́рка (ручно́й инструме́нт):

ки́рка

Picke f

ки́рка

Spitzhacke f

долби́ть ки́ркой зе́млю

den Boden mit de Spitzhacke bearbeiten