Traduzioni di „коленце“ nel dizionario russo » tedesco

коле́н|о <-а> SOST nt

коле́но

Knie nt

стать на коле́ни

hinknien

посади́ть ребёнка себе́ на коле́ни

das Kind auf den Schoß nehmen

поста́вить кого́-ли́бо на коле́ни fig

jdn in die Knie zwingen

упра́шивать кого́-ли́бо на коле́нях fig

jdn beknien [или inständig bitten]

ему́ мо́ре по коле́но fig

er fürchtet sich vor nichts

со́лнц|е <-а> SOST nt

со́лнце

Sonne f

захо́д со́лнца

Sonnenuntergang m

восхо́д со́лнца

Sonnenaufgang m

ме́сто под со́лнцем

ein Platz unter der Sonne

ко́лер <-а> SOST m

ко́лер

Farbton m

ко́лер

Farbabstufung f

коле|я́ <-и́> SOST f

1. колея́ (велосипе́дная):

колея́

Radspur f

2. колея́ (железнодоро́жная):

колея́

Gleis nt

войти́ в колею́

(wieder) ins Gleis kommen

вы́йти из колеи́

aus dem Gleis kommen

вы́бить кого́-ли́бо из колеи́

jdn aus dem Gleis werfen

колес|о́ <-а́> SOST nt

колесо́

Rad nt

чёртово колесо́

Riesenrad nt

колье́ <неизм> SOST nt

колье́

Kollier nt

кольц|о́ <-а́> SOST nt

кольцо́

Ring m

обруча́льное кольцо́

Ehering m

колечко SOST

Contributo di un utente

колечко

Ringellocke, Haarlocke, Löckchen