Traduzioni di „колосистый“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

голоси́ст|ый <-ая,-ое; -, -а, -о> AGG

голоси́стый

stimmkräftig

голоси́стый певе́ц

Sänger m mit starker Stimme

боло́тист|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

боло́тистый

sumpfig

золоти́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

золоти́стый

goldfarben

золоти́стый

goldglänzend

золоти́стый (во́лосы)

goldblond

роси́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

роси́стый

betaut

роси́стый

voller Tau

роси́стый

taufeucht

роси́стое у́тро

taufrischer Morgen m

роси́стая трава́

taubedecktes Gras nt

леси́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

леси́стый

waldig

колори́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

колори́тный

Kolorit-

колори́тный

bunt

колори́тный пейза́ж

farbenprächtige Landschaft f

мяси́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

мяси́стый

fleischig

мяси́стый кусо́к свини́ны

ein großes Stück Schweinefleisch

мяси́стoe лицо́

fleischiges Gesicht nt

уве́сист|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

уве́систый

tüchtig

уве́систый

kräftig

уве́систый (тяжёлый)

gewichtig

уве́систый (тяжёлый)

schwer

уве́систый (тяжёлый)

wuchtig

коло́нн|ый <-ая, -ое> AGG

коло́нный

Kolonnen-

коло́нный марш MUS

Kolonnenmarsch m

коло́нные пути́ MILIT

Kolonnenwege m pl

кол|оти́ть forma imperf, поколоти́ть forma perf VB vb trans -очу́, -о́тишь

1. колоти́ть (ударя́ть):

колоти́ть

(ver)hauen

2. колоти́ть colloq (избива́ть):

колоти́ть

prügeln

коло́дезн|ый <-ая, -ое> AGG

коло́дезный

Brunnen-

коло́дезная вода́

Brunnenwasser nt

игли́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

1. игли́стый (колю́чий):

игли́стый

dornig

игли́стый

stachelig

игли́стый ка́ктус

Stachelkaktus m

2. игли́стый (иглообра́зный):

игли́стый

nadelförmig

игли́стый лёд

nadelförmiges Eis nt

йо́дист|ый <-ая, -ое> AGG

йо́дистый

jodhaltig

йо́дистый

jodiert

йо́дистый на́трий

jodiertes Natrium nt

йо́дистые мета́ллы

jodhaltige Metalle pl

йо́дистая соль

jodiertes Salz nt

лучи́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

1. лучи́стый (испуска́ющий лучи́, свет):

лучи́стый

strahlend

лучи́стый свет

strahlendes Licht nt

лучи́стые звёзды

strahlende Sterne m pl

лучи́стые глаза́

strahlende Augen nt pl

2. лучи́стый FIS:

лучи́стый

strahlend

лучи́стый

strahlig

лучи́стый

Strahlungs-

лучи́стая эне́ргия

Strahlungsenergie f

лучи́стая теплота́

Strahlungswärme f

лучи́стый пото́к

Strahlenstrom m

лучи́стое равнове́сие

Strahlengleichgewicht nt

3. лучи́стый мин:

лучи́стый

Strahlen-

лучи́стый колчеда́н

Strahlenkies m

лучи́стая руда́

Strahlenerz nt

мгли́ст|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

мгли́стый

dunstig

мгли́стый

diesig

колосса́льн|ый <-ая, -ое> AGG

колосса́льный

kolossal

колосса́льный

enorm

колониа́льный <-ая, -ое> AGG

колониа́льный

Kolonial-

колониа́льный

kolonial

колониа́льные наро́ды

Kolonialvölker nt pl