Traduzioni di „колтун“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

болту́н <-а́> SOST m, болту́нь|я <-и> SOST f

болту́н

Schwätzer(in) m (f)

колду́н <-а́> SOST m, колду́нь|я <-и> SOST f

колду́н

Zauberer m

колду́н

Zauberin f

колду́н

Hexenmeister m

колду́н

Hexe f

колча́н <-а> SOST m устар

колча́н

Köcher m

колча́н ручно́й рабо́ты

handgearbeiteter Köcher m

лету́н <-а́> SOST m

лету́н

Jobhopper m

ко́лб|а <-ы> SOST f

ко́лба

Kolben m

ко́лер <-а> SOST m

ко́лер

Farbton m

ко́лер

Farbabstufung f

коле|я́ <-и́> SOST f

1. колея́ (велосипе́дная):

колея́

Radspur f

2. колея́ (железнодоро́жная):

колея́

Gleis nt

войти́ в колею́

(wieder) ins Gleis kommen

вы́йти из колеи́

aus dem Gleis kommen

вы́бить кого́-ли́бо из колеи́

jdn aus dem Gleis werfen

коли́т <-a> SOST m MED

коли́т

Kolitis f

коли́т

Dickdarmentzündung f

ко́лос <-а> SOST m

ко́лос

Ähre f

колье́ <неизм> SOST nt

колье́

Kollier nt

кольт <ко́льта> SOST m

кольт

Colt m

коле́н|о <-а> SOST nt

коле́но

Knie nt

стать на коле́ни

hinknien

посади́ть ребёнка себе́ на коле́ни

das Kind auf den Schoß nehmen

поста́вить кого́-ли́бо на коле́ни fig

jdn in die Knie zwingen

упра́шивать кого́-ли́бо на коле́нях fig

jdn beknien [или inständig bitten]

ему́ мо́ре по коле́но fig

er fürchtet sich vor nichts

колес|о́ <-а́> SOST nt

колесо́

Rad nt

чёртово колесо́

Riesenrad nt

ко́лик|а <-и> SOST f MED

ко́лика

Kolik f

ко́л|кий <-кая, -кое; -ок, -ка́, -ко> AGG

1. ко́лкий (ко́лющийся):

ко́лкий

spitz

ко́лкий

stachelig

2. ко́лкий (замеча́ние):

ко́лкий

beißend

ко́лкий

spöttisch

колла́ж <-а> SOST m

колла́ж

Collage f

колле́ж <-а>, ко́лледж <-а> SOST m

колле́ж

College nt

коло́д|а <-ы> SOST f

1. коло́да (чурба́н):

коло́да

Holzklotz m

2. коло́да fig:

коло́да

Klotz m

3. коло́да (карт):

коло́да

Karten pl

коло́сс <-а> SOST m (гига́нт)

коло́сс

Koloss m

коло́сс

Riese m

кол|о́ть¹ forma imperf VB vb trans -ю́, -ешь

коло́ть

stechen