Traduzioni di „копиист“ nel dizionario russo » tedesco

ко́пи|я <-и> SOST f

ко́пия

Kopie f

ко́пия

Abschrift f

ко́пия

Durchschlag m

ко́пия

Durchschrift f

ко́пия (о челове́ке)

Abbild nt

ко́пия (о челове́ке)

Ebenbild nt

коп|и́ть forma imperf, скопи́ть forma perf VB vb trans -лю́, -ишь

копи́ть

sparen

копи́ть

zusammensparen

копи́ть си́лы

Kräfte sammeln

копи́ть состоя́ние

ein Vermögen zusammensparen

копи́лк|а <-и> SOST f

копи́лка

Sparschwein nt

копи́рк|а <-и> SOST f

копи́рка

Kohlepapier nt

копи́рка

Blaupapier nt

писа́ть под копи́рку

mit Durchschlag schreiben

утопи́ст <-а> SOST m

утопи́ст

Utopist m

ко́пчик <-а> SOST m

ко́пчик

Steißbein nt

коп|ти́ть forma imperf, накопти́ть, прокопти́ть forma perf VB (н)vb trans -чу́, -ти́шь

1. копти́ть (ры́бу):

копти́ть

räuchern

2. копти́ть только 3 л. (свеча́):

копти́ть

rußen

3. копти́ть colloq (запо́лнить дымом):

копти́ть

verräuchern

копти́ть помеще́ние

den Raum verräuchern

4. копти́ть (обрабо́тать пут...м копче́ния):

копти́ть

räuchern lassen

копти́ть колбасу́

die Wurst räuchern lassen

хори́ст <-а> SOST m, хори́стк|а <-и> SOST f

хори́ст

Chorist(in) m (f)

соли́ст <-а> SOST m, соли́стк|а <-и> SOST f

соли́ст

Solist(in) m (f)