Traduzioni di „лесоводственный“ nel dizionario russo » tedesco

сво́йствен|ный <-ная, -ное; - и -ен, -на, -но> AGG

сво́йственный

eigen

сво́йственный

charakteristisch

непроизво́дственн|ый <-ая, -ое> AGG

непроизво́дственный

betriebsfremd

непроизво́дственный

außerbetrieblich

близкоро́дствен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> AGG

близкоро́дственный

nahverwandt

близкоро́дственные языки́

nahverwandte Sprachen f pl

произво́дственн|ый <-ая, -ое> AGG

произво́дственный

Produktions-

произво́дственное предприя́тие

Produktionsbetrieb m

произво́дственный учёт

Betriebsabrechnung f

произво́дственный фа́ктор

Produktionsfaktor m

произво́дственный расхо́д

Betriebsaufwand m

произво́дственный проце́сс

Arbeitsablauf m

произво́дственный проце́сс

Produktionsprozess m

произво́дственный потенциа́л

Produktionspotential nt

произво́дственный материа́л

Fertigungsmaterial nt

произво́дственный инвента́рь

Betriebsausstattung f

произво́дственный зака́з

Fertigungsauftrag m

произво́дственный дефе́кт

Produktionsfehler m

произво́дственные мо́щности

Produktionspotential nt

произво́дственная гото́вность

Betriebsbereitschaft f

произво́дственная иера́рхия

Unternehmenshierarchie f

произво́дственная програ́мма

Produktionsprogramm nt

произво́дственная себесто́имость

Herstellungskosten pl

произво́дственная тра́вма

Arbeitsunfall m

произво́дственные изде́ржки

Betriebskosten pl

произво́дственные изде́ржки

Fertigungskosten pl

произво́дственное обору́дование

Produktionsanlage f

произво́дственные отхо́ды

Produktionsrückstände pl

произво́дственные показа́тели

Produktionszahlen pl

произво́дственные поте́ри

Betriebsverlust m

произво́дственный результа́т

Produktionsergebnis nt

произво́дственное зада́ние

Betriebsaufgabe f

произво́дственное оснаще́ние

Betriebsausstattung f

произво́дственное плани́рование

Produktionsplanung f

непосре́дствен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> AGG

1. непосре́дственный (сле́дующий сра́зу за кем-ли́бо/чем-ли́бо):

непосре́дственный

unmittelbar

непосре́дственный

direkt

непосре́дственный потреби́тель

Direktabnehmer m

2. непосре́дственный fig (есте́ственный):

непосре́дственный

unbefangen

внепроизво́дственн|ый <-ая, -ое> AGG

внепроизво́дственный

betriebsfremd

внепроизво́дственный

außerbetrieblich

лесово́дств|о <-а> SOST nt

1. лесово́дство AGR (нау́ка):

лесово́дство

Forstwissenschaft f

лесово́дство

Forstkunde f

изуча́ть лесово́дство

Forstwissenschaft studieren

2. лесово́дство (ухо́д за ле́сом):

лесово́дство

Forstwirtschaft f

пра́вильное лесово́дство

richtige Forstpflege f

ро́дствен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

ро́дственный

verwandt

бе́дственн|ый <-ая, -ое; -а, -о> AGG

бе́дственное положе́ние

Notlage f

сле́дственн|ый <-ая, -ое> AGG

сле́дственный

Untersuchungs-

сле́дственные о́рганы

Untersuchungsorgane pl

насле́дственн|ый <-ая, -ое> AGG

насле́дственный

Erb-

насле́дственная боле́знь

Erbkrankheit f

посре́дствен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> AGG

посре́дственный

mittelmäßig

посре́дственный

durchschnittlich

де́вствен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> AGG

де́вственный

jungfräulich

де́вственный

keusch

де́вственный (нетро́нутый, чи́стый)

unberührt

де́вственный (нетро́нутый, чи́стый)

rein

де́вственная пле́ва

Jungfernhäutchen nt

де́вственная пле́ва

Hymen nt

де́вственный лес

Urwald m

есте́ствен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> AGG

1. есте́ственный то́лько по́лная фо́рма (приро́дный):

есте́ственный

natürlich

есте́ственный

Natur-

есте́ственная безрабо́тица

natürliche Arbeitslosigkeit f

есте́ственный проду́кт

Naturprodukt nt

есте́ственная нау́ка

Naturwissenschaft f

2. есте́ственный fig (разуме́ется):

есте́ственный

natürlich

есте́ственный

selbstverständlich

3. есте́ственный (непринужд...нный):

есте́ственный

ungezwungen

со́бственн|ый <-ая, -ое> AGG

со́бственный

eigene(r, s)

со́бственный

Eigen-

со́бственная вы́работка

Eigenleistung f

со́бственный вес

Eigengewicht nt

со́бственный капита́л

Eigenkapital nt

со́бственные сре́дства

Eigenmittel pl

со́бственный дом

Eigenheim nt

со́бственной персо́ной

höchstpersönlich

и́мя со́бственное LING

Eigenname m

в его́ со́бственные ру́ки

in seine eigenen Hände

лесопромы́шленн|ый <-ая, -ое> AGG

лесопромы́шленный

Holzindustrie-

лесопромы́шленный ко́мплекс

Forstindustriebetrieb m

лесопромы́шленный комбина́т

Holzindustriekombinat nt