Traduzioni di „нагнанный“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

I . и́згнан|ный -ная, -ное; -, -а, -о -ного AGG

и́згнанный

vertrieben

II . и́згнан|ный -ная, -ное; -, -а, -о -ного SOST m

и́згнанный

Vertriebener m

нарза́нн|ый <-ая, -ое> AGG

нарза́нный

Narsan-

нарза́нный исто́чник

Narsanquelle f

за́дан|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о> AGG

за́данный

Soll-

за́данный

vorgegeben

за́данная ско́рость

Sollgeschwindigkeit f

за́данное вре́мя ECON

Richtzeit f

за́данный показа́тель TECN

Vorgabe f

карда́нн|ый <-ая, -ое> AGG TECN

карда́нный

Kardan-

карда́нный вал

Kardanwelle f

карда́нная переда́ча

Kardanantrieb m

карма́нн|ый <-ая, -ое> AGG

карма́нный

Taschen-

де́ньги на карма́нные расхо́ды, карма́нные де́ньги

Taschengeld nt

карма́нный вор

Taschendieb m

кни́жка карма́нного форма́та

Taschenbuch nt

незапя́тнанн|ый <-ая, -ое> AGG

незапя́тнанный

makellos

незапя́тнанный

tadellos

незапя́тнанная репута́ция

tadelloser Ruf m

осо́знан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

осо́знанный

bewusst

осо́знанный

absichtlich

осо́знанный риск

bewusstes Risiko nt

осо́знанные де́йствия

absichtliche Handlungen f pl

осо́знанная вина́

eingesehene Schuld f

при́знан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

при́знанный

anerkannt

при́знанный

renommiert

непри́знанн|ый <-ая, -ое> AGG

непри́знанный

verkannt

непри́знанный ге́ний

verkanntes Genie nt

неосо́знан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

неосо́знанный

unbewusst

неосо́знанный страх

unbewusste Angst f

неосо́знанный тала́нт

brachliegendes Talent nt

нагное́ни|е <-я> SOST nt

нагное́ние MED (проце́сс нагное́ния)

Eiterung f

нагное́ние (гно́йный нары́в)

Eiterbeule f

нагное́ние ра́ны

Wundeiterung f

наг|на́ть forma perf VB vb trans -оню́, -о́нишь

нагна́ть → нагоня́ть

чека́нн|ый <-ая, -ое> AGG и fig

чека́нный

graviert

чека́нный брасле́т

gravierter Armreifen m

жела́нн|ый <-ая, -ое> AGG

жела́нный

ersehnt

жела́нный

erwünscht

жела́нный

willkommen

жела́нный

begehrt

пришёл жела́нный миг

der lang ersehnte Moment ist da

пришёл жела́нный миг

gekommen

гума́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

гума́нный

human

гума́нный

menschlich

стра́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на́, -но> AGG

стра́нный

merkwürdig

стра́нный

seltsam

стра́нный

sonderbar

стра́нная судьба́

seltsames Schicksal nt

тума́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

тума́нный

neblig

тума́нный

diesig

тума́нный (нея́сный)

nebelhaft

тума́нный (нея́сный)

unklar

жема́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

жема́нный

affektiert

жема́нный

geziert

фонта́нн|ый <-ая, -ое> AGG

фонта́нный

Eruptions-

фонта́нный

Eruptiv-

фонта́нный бассе́йн

Eruptionsbecken nt

фонта́нная эксплуата́ция нефтяны́х сква́жин

Eruptivförderung f

горта́нн|ый <-ая, -ое> AGG

горта́нный

Kehl(kopf)-

горта́нный

guttural

горта́нные зву́ки

kehlige Laute m pl