Traduzioni di „назначаю“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

назнача́|ть forma imperf, назна́чить forma perf VB vb trans -ю, -ешь

1. назнача́ть (устана́вливать, определя́ть):

назнача́ть

festlegen

назнача́ть

festsetzen

назна́чить заседа́ние на бу́дущую неде́лю

eine Sitzung für die nächste Woche festsetzen

назнача́ть срок

einen Termin festlegen

назнача́ть срок

befristen

назнача́ть це́ну

den Preis festsetzen

назнача́ть свида́ние кому́-ли́бо

sich verabreden mit +dat

2. назнача́ть (выдвига́ть, предлага́ть):

назнача́ть

benennen

назнача́ть

ernennen

3. назнача́ть (лека́рство):

назнача́ть

verordnen

назна́ч|ить forma perf VB vb trans -у, -ишь

назна́чить → назнача́ть

невзнача́й AVV colloq

невзнача́й

zufällig

невзнача́й

unvermutet

казначе́|й <-я> SOST m

казначе́й

Schatzmeister m

назначе́ни|е <-я> SOST nt

1. назначе́ние (предназначе́ние):

назначе́ние

Zweck m

назначе́ние

Bestimmung f

испо́льзовать не по назначе́нию

zweckentfremdet nutzen

2. назначе́ние (цель пое́здки):

назначе́ние

(Reise)Ziel nt

3. назначе́ние (на до́лжность):

назначе́ние

Ernennung f

назначе́ние

Berufung f

назначе́ние цен

Preisfestsetzung m

незна́чащ|ий <-ая, -ее> AGG

незна́чащий

unwichtig

незна́чащий

bedeutungslos

незна́чащий жест

leere Geste f