Traduzioni di „накрашивавший“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

накра́пыва|ть forma imperf VB vb intr -ю, -ешь

накра́пывать

tröpfeln

стал накра́пывать ме́лкий дождь

es begann zu nieseln

накру́чива|ть forma imperf, накрути́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь (нама́тывать)

накру́чивать

aufwickeln

накру́чивать кана́т на бараба́н

das Seil an der Trommel aufwickeln

окра́шива|ть forma imperf, окра́сить forma perf VB vb trans -ю, -ешь

окра́шивать

färben

окра́шивать

anstreichen

окра́шивать (сде́лать кра́сным, румя́ным)

röten

скра́шива|ть forma imperf, скра́сить forma perf VB vb trans -ю, -ешь

скра́шивать

verschönern

хорошо́ сши́тое пла́тье скра́шивает её по́лную фигу́ру

das gut geschnittene Kleid verschönert ihre volle Figur

скра́шивать жизнь

sich das Leben verschönern

раскра́шива|ть forma imperf, раскра́сить forma perf VB vb trans -ю, -ешь

раскра́шивать

kolorieren

раскра́шивать

bemalen

раскра́шивать

anstreichen