Traduzioni di „нанести́“ nel dizionario russo » tedesco

нан|оси́ть forma imperf, нанести́ forma perf VB vb trans -ошу́, -о́сишь

1. наноси́ть (собира́ть):

наноси́ть

zusammentragen

2. наноси́ть (вноси́ть):

наноси́ть

eintragen

3. наноси́ть (добавля́ть):

наноси́ть

zufügen

4. наноси́ть (кра́ску):

наноси́ть

auftragen

наноси́ть на ка́рту

auf der Karte einzeichnen

наноси́ть оби́ду кому́-ли́бо

jdn beleidigen

наноси́ть визи́т

einen Besuch abstatten

наноси́ть уда́р

einen Schlag versetzen

наноси́ть уще́рб

Schaden zufügen

нанес|ти́ forma perf VB vb trans -у́, -ёшь

нанести́ → наноси́ть

Esempi per нанести́

нанести́ уве́чье

schwere Körperverletzungen zufügen

нанести́ уро́н

Abbruch tun

нанести́ контруда́р проти́внику

dem Gegner einen Gegenschlag versetzen

нанести́ уда́р неприя́телю

dem Feind einen Schlag versetzen