Traduzioni di „напрягающий“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

напада́ющ|ий <-ая, -ее> SOST m

1. напада́ющий (тот, кто напада́ет):

напада́ющий

Angreifer m

2. напада́ющий SPORT:

напада́ющий

Stürmer m

напада́ющий

Angreifer m

центра́льный напада́ющий

Mittelstürmer m

направля́ющ|ий <-ая, -ее> AGG

направля́ющий

leitend

направля́ющая пла́нка TRASP

Leitplanke f

напряга́|ть forma imperf, напря́чь forma perf VB vb trans -ю, -ешь

напряга́ть

anstrengen

напряга́ть (отдава́ть)

einsetzen

напряга́ть все си́лы

alles aufbieten

напряга́ть па́мять

sein Gedächtnis anstrengen

напряга́ть слух

das Gehör anstrengen

напряга́ть после́дние си́лы

seine letzten Kräfte einsetzen

напряга́ть го́лос

die Stimme anstrengen

напряга́|ться forma imperf, напря́чься forma perf VB vb rifl -юсь, -ешься

напряга́ться

sich anstrengen

разлага́ющ|ий <-ая, -ее> AGG

разлага́ющий

zersetzend

разлага́ющий

demoralisierend

оказа́ть разлага́ющее влия́ние на кого́-ли́бо

auf jdn demoralisierend wirken