Traduzioni di „па́мять“ nel dizionario russo » tedesco

па́мя|ть <-ти> SOST f

1. па́мять (спосо́бность по́мнить):

па́мять

Gedächtnis nt

па́мять

Merkfähigkeit f

2. па́мять (воспомина́ние):

па́мять

Erinnerung f

па́мять

Andenken nt

па́мять

Gedenken nt

е́сли мне не изменя́ет па́мять

wenn mich mein Gedächtnis nicht täuscht

3. па́мять INFORM:

па́мять

Speicher m

кэш-па́мять

Cachespeicher m

па́мять прямо́го до́ступа к да́нным

Direktzugriffsspeicher m

операти́вная па́мять

Arbeitsspeicher m

операти́вная па́мять

RAM nt

Esempi per па́мять

операти́вная па́мять

RAM nt

па́мять ослабе́ла

das Gedächtnis ließ nach

ди́сковая па́мять INFORM

Plattenspeicher m

феномена́льная па́мять

phänomenales Gedächtnis nt

изуми́тельная па́мять

erstaunliches Gedächtnis nt

напряга́ть па́мять

sein Gedächtnis anstrengen

де́вичья па́мять шутл (коро́ткая)

kurzes Gedächtnis nt

дыря́вая па́мять colloq

ein Gedächtnis wie ein Sieb

вну́тренняя па́мять INFORM

interner Speicher m

кэш-па́мять

Cachespeicher m

магни́тная па́мять, магни́тное ЗУ

Magnetspeicher m

вреза́ться в па́мять

sich im Gedächtnis einprägen

чти́ть па́мять поги́бших

die Gefallenen ehren

запи́сывать в па́мять INFORM

abspeichern

упражня́ть зри́тельную па́мять

das visuelle Gedächtnis trainieren

е́сли мне не изменя́ет па́мять

wenn mich mein Gedächtnis nicht täuscht

слова́ запа́ли мне в па́мять

die Worte haben sich in mein Gedächtnis eingeprägt

па́мять прямо́го до́ступа к да́нным

Direktzugriffsspeicher m