Traduzioni di „Sieb“ nel dizionario tedesco » russo

Sieb <-(e)s, -e> [zi:p] SOST nt

Sieb

си́то nt

Sieb

решето́ nt

Sieb (für Tee)

си́течко nt

sieben¹ [ˈzi:bən] VB vb trans

sieben

просе́ивать

sieben

-се́ять forma perf

sieben (aussortieren)

отсе́ивать

sieben (aussortieren)

-се́ять forma perf

sieben² [ˈzi:bən] NUM

sieben

семь

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dadurch, dass die Siebe in gegenläufige Richtungen geschüttelt werden, wird ein Masseausgleich erzielt.

de.wikipedia.org

Nach und nach behauptet er sich erfolgreich gegen alle Sieben.

de.wikipedia.org

Ihr erster Roman Nektar in einem Sieb begründete ihren literarischen Ruf und gilt als Grundstein der indo-englischen Frauenliteratur.

de.wikipedia.org

Sein ganzer Besitz bestand aus einem Sattel und einem Sieb.

de.wikipedia.org

Sie werden durch Siebdruckverfahren unter Verwendung strukturierter Siebe aufgebracht.

de.wikipedia.org

Lustige Sieben ist ein Hazardspiel mit zwei Würfeln und einer Tafel (Teppich, Tapis, Tableau) nachstehender Gestalt.

de.wikipedia.org

Die Flächen der Siebe sind auf Wellen drehbar gelagert und können bei Bedarf geschwenkt werden, um Verschmutzungen vom Wasserstrom zu beseitigen.

de.wikipedia.org

Das geerntete Heu wird lediglich durch mehrfaches Sieben von groben Stängelteilen, Sand, Staub und Erde befreit.

de.wikipedia.org

Bei Siebscheibenfilter werden, um Baugröße einzusparen oder zur Verbesserung der Reinigungswirkung, mehrere Siebe in einem Gehäuse hintereinander geschaltet.

de.wikipedia.org

Als Opferstein wird der Stein auch in der Sage Die drei Siebe bezeichnet.

de.wikipedia.org