Traduzioni di „насчитанный“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

начи́тан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> AGG

1. начи́танный (мно́го прочита́вший):

начи́танный

belesen

2. начи́танный (све́дующий):

начи́танный

bewandert

рассчи́тан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

рассчи́танный

absichtlich

рассчи́танная медли́тельность

absichtliche Verzögerung f

воспи́тан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> AGG

воспи́танный

wohlerzogen

насте́нн|ый <-ая, -ое> AGG

насте́нный

Wand-

насте́нные часы́

Wanduhr f

насте́нная ла́мпа

Wandlampe f

намётан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

намётанный

geübt

намётанный глаз

scharfes Auge nt

расша́тан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

1. расша́танный (непро́чный):

расша́танный

locker

расша́танный

wack(e)lig

расша́танное пери́ло

wackliges Geländer nt

расша́танная ступе́нька

lockere Stufe f

2. расша́танный fig (прише́дший в упа́док):

расша́танный

verfallen

расша́танное хозя́йство

verfallene Wirtschaft f

3. расша́танный (осла́бленный):

расша́танный

zerrüttet

расша́танный

locker

расша́танное здоро́вье

zerrüttete Gesundheit f

расша́танная дисципли́на

zerrüttete Disziplin f

невоспи́тан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> AGG

невоспи́танный

ungezogen

упи́тан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

упи́танный

wohlgenährt

упи́танный

gemästet

упи́танный скот

gemästetes Vieh nt

упи́танное лицо́

wohlgenährtes Gesicht nt

населён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> AGG

населённый

Bevölkerungs-

населённый пункт

Ortschaft f

насы́щен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> AGG

насы́щенный

reichhaltig

насы́щенный

gesättigt

насы́щенный собы́тиями

ereignisreich

насы́щенная програ́мма

gedrängtes Programm nt

настро́ен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

1. настро́енный (в како́м-ли́бо настрое́нии):

настро́енный

gelaunt

2. настро́енный (на что-ли́бо):

настро́енный

gesinnt

3. настро́енный MUS:

настро́енный

gestimmt

испы́тан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

испы́танный

erprobt

испы́танный

bewährt

запу́тан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

1. запу́танный (беспоря́дочный):

запу́танный

verwickelt

запу́танный мото́к ше́рсти

verfilztes Garn nt

запу́танные во́лосы

zerzauste Haare nt pl

2. запу́танный (сло́жный):

запу́танный

kompliziert

запу́танный расска́з

komplizierte Geschichte f

запу́танное де́ло

verwickelte Sache f

непреста́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

непреста́нный

unaufhörlich

непреста́нный

ständig

разбо́лтан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

разбо́лтанный

faul

разбо́лтанный учени́к

fauler Schüler m

разбо́лтанное поведе́ние

undiszipliniertes Benehmen nt

наси́льствен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> AGG

наси́льственный

gewaltsam

наси́льственный

gewalttätig

наси́льственное преступле́ние

Gewaltverbrechen nt

насле́дственн|ый <-ая, -ое> AGG

насле́дственный

Erb-

насле́дственная боле́знь

Erbkrankheit f

благовоспи́тан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> AGG

благовоспи́танный

wohlerzogen

благовоспи́танный

manierlich

неблаговоспи́тан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> AGG

неблаговоспи́танный

schlecht erzogen

неблаговоспи́танный посту́пок

schlechte Tat f

насчитывать VB

Contributo di un utente

насчитывать

aufzählen