Traduzioni di „нелицемерный“ nel dizionario russo » tedesco

лицеме́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

лицеме́рный

heuchlerisch

лицеме́рный

scheinheilig

землеме́рн|ый <-ая, -ое> AGG

землеме́рный

Vermess-

землеме́рный

Mess-

землеме́рный инструме́нт

Messinstrument nt

землеме́рный инструме́нт

Vermessungsinstrument nt

землеме́рные рабо́ты

Vermessungsarbeiten f pl

неправоме́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

неправоме́рный

rechtswidrig

неправоме́рное испо́льзование

Missbrauch m

неравноме́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

неравноме́рный

ungleichmäßig

неравноме́рный

unausgewogen

неравноме́рный

unregelmäßig

неравноме́рное разви́тие

ungleichmäßige Entwicklung f

неравноме́рный ход

unregelmäßiger Gang m

неравноме́рное дыха́ние

ungleichmäßiges Atmen nt

неравноме́рная поста́вка гру́за

unregelmäßige Warenlieferung f

несоразме́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

несоразме́рный

unverhältnismäßig

несоразме́рные величи́ны

unverhältnismäßige Größen f pl

неликви́дн|ый <-ая, -ое> AGG

неликви́дный

illiquide

эфеме́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

1. эфеме́рный (мимол...тный):

эфеме́рный

ephemer(isch)

эфеме́рный

vergänglich

эфеме́рное явле́ние

ephemere Erscheinung f

эфеме́рный успе́х

vergänglicher Erfolg m

2. эфеме́рный (нереа́льный):

эфеме́рный

irreal

эфеме́рный

unreal

эфеме́рный

unwirklich

эфеме́рные наде́жды

ephemere Hoffnungen f pl

всеме́рн|ый <-ая, -ое> AGG

всеме́рный

allseitig

всеме́рное соде́йствие

allseitiger Unterstützung f

всеме́рная подде́ржка

allseitige Hilfe f

лицеме́р <-а> SOST m, лицеме́рк|а <-и> SOST f

лицеме́р

Heuchler(in) m (f)

лицеме́ри|е <-я> SOST nt

лицеме́рие

Heuchelei f

лицеме́р|ить forma imperf VB vb intr -ю, -ишь

лицеме́рить

heucheln

приме́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

приме́рный

musterhaft

приме́рный

vorbildlich

приме́рный (приблизи́тельный)

ungefähr

безме́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

безме́рный

maßlos

безме́рный

unermesslich

бесприме́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

бесприме́рный

beispiellos

безразме́рн|ый <-ая, -ое> AGG colloq

безразме́рный

dimensionslos

безразме́рный

in einer Größe

безразме́рные колго́тки

Strumpfhose pl in einheitlicher Größe

планоме́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

планоме́рный

planmäßig

нелицеприятный

Contributo di un utente

нелицеприятный

unvoreingenommen

нелицеприятный

unparteiisch