tedesco » russo

Traduzioni di „Erscheinung“ nel dizionario tedesco » russo (Vai a russo » tedesco)

Erscheinung <-, -en> SOST f

1. Erscheinung (das Erscheinen):

Erscheinung
появле́ние nt
in Erscheinung treten
появи́ться

Esempi per Erscheinung

seiner äußeren Erscheinung nach
су́дя по его́ ви́ду
in Erscheinung treten
появи́ться
eine stattliche Erscheinung
представи́тельная вне́шность
das Gebäude ist eine imposante Erscheinung
у зда́ния импоза́нтный вид

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Im Bereich der Quantenphysik erweist sich der Einfluss der Messapparatur auf den beobachteten Vorgang als ganz grundsätzliche Erscheinung.
de.wikipedia.org
Normalerweise ist eine Springtide eine eher unauffällige Erscheinung, bei der das Hochwasser nur einige Zentimeter höher aufläuft als normal.
de.wikipedia.org
Der von der Erde geworfene Schatten liegt bogenförmig der Sonne gegenüber und ist abgesetzt von der orange-purpur leuchtenden Erscheinung darüber, dem Gegendämmerungsbogen oder sogenannten Venusgürtel.
de.wikipedia.org
In Gebirgen tritt er bis zu einer Höhe von 3000 Meter in Erscheinung.
de.wikipedia.org
Die äußere Erscheinung der Schule basiert auf der Konstruktion von geschosshohen Stahlfachträgern mit Diagonalverstrebungen.
de.wikipedia.org
Ab Mitte der 1950er Jahre trat er zunehmend auch mit gesungenen Schlagern in Erscheinung.
de.wikipedia.org
Er wirkte ab den 1960er Jahren auch als vielgelobter Unterhaltungskünstler, der neben seiner Filmkarriere weltweit im Fernsehen und auf Veranstaltungen in Erscheinung trat.
de.wikipedia.org
Postvulkanische Erscheinungen, wie Solfataren, Geysire und Fumarolen sind weit verbreitet.
de.wikipedia.org
Öfter tritt der Pate auch erst nach Schulabschluss in Erscheinung.
de.wikipedia.org
Vor der Liturgiereform (und heute in der außerordentlichen Form des römischen Ritus) trat der Subdiakon in sogenannten levitierten Hochämtern und Pontifikalämtern in Erscheinung.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Erscheinung" in altre lingue

"Erscheinung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati