Erscheinung nel dizionario PONS

Traduzioni di Erscheinung nel dizionario tedesco»bulgaro

Erscheinung <-, -en> SOST f

1. Erscheinung:

Erscheinung (Geist)

призрак m

Erscheinung (Vision)

видение nt

2. Erscheinung (Tatsache):

Erscheinung

явление nt

in Erscheinung treten

появявам се

3. Erscheinung (Gestalt):

Erscheinung

фигура f

äußere Erscheinung

външност

Traduzioni di Erscheinung nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

внушителност

eindrucksvolle [o. imposante] Erscheinung

спорадично явление

sporadische Erscheinung

патологично явление

pathologische Erscheinung

закономерно явление

gesetzmäßige Erscheinung

явление

Erscheinung f

научно явление

wissenschaftliche Erscheinung

това е случайно явление

das ist eine zufällige Erscheinung

явление

Erscheinung f

видение

Erscheinung f

обичайно явление

übliche Erscheinung

горда осанка

stolze Erscheinung

астрономично явление

astronomische Erscheinung

Erscheinung Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in Erscheinung treten

появявам се

äußere Erscheinung

външност

eindrucksvolle [o. imposante] Erscheinung

внушителност

womit zeichnet sich diese Erscheinung ab?

с какво се отличава това явление?

vorübergehende [o. temporäre] Erscheinung

временно явление

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er tritt dabei als Pianist, Posaunist, Komponist und Dirigent in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Er wirkte ab den 1960er Jahren auch als vielgelobter Unterhaltungskünstler, der neben seiner Filmkarriere weltweit im Fernsehen und auf Veranstaltungen in Erscheinung trat.

de.wikipedia.org

Ebenso bezeichnen einige Grammatiken diese Erscheinungen als Nebenprädikate.

de.wikipedia.org

Die Templerbauten stehen unter Denkmalschutz und ihre Fassaden dürfen in der äußeren Erscheinung nicht verändert werden.

de.wikipedia.org

Normalerweise ist eine Springtide eine eher unauffällige Erscheinung, bei der das Hochwasser nur einige Zentimeter höher aufläuft als normal.

de.wikipedia.org

Seit 2014 tritt sie nicht mehr international im Renngeschehen in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Postvulkanische Erscheinungen, wie Solfataren, Geysire und Fumarolen sind weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Das Land-Regiment war als letztes unter den preußischen Truppen gelistet und sollte nur im Ausnahmefall in Kriegszeiten lokal defensiv in Erscheinung treten.

de.wikipedia.org

Politisch ist er nicht mehr in Erscheinung getreten.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Quantenphysik erweist sich der Einfluss der Messapparatur auf den beobachteten Vorgang als ganz grundsätzliche Erscheinung.

de.wikipedia.org