фигура nel dizionario PONS

Traduzioni di фигура nel dizionario bulgaro»tedesco

фѝгур|а <-ата, -и> SOST f

1. фигура и fig MAT, ARTE, SPORT:

фигура

Figur f

геометрична фигура

geometrische Figur

стилистична фигура

stilistische Figur

танцова фигура

Tanzfigur

2. фигура (в книга):

фигура

Abbildung f

фигура

Figur f

3. фигура fig (човек):

фигура

Figur f

фигура

Gestalt f

две тъмни фигури се приближиха

zwei dunkle Gestalten kamen näher

имам стройна/хубава фигура

eine schlanke/schöne Figur haben

той е важна политическа фигура

er ist eine wichtige politische Figur

тя е с дребна фигура

sie ist von kleiner Gestalt

централната фигура в романа

die zentrale Figur [o. Gestalt] des Romans

4. фигура (в шах и др. игри):

фигура

(Spiel)Figur f

играя с белите/черните фигури

mit den weißen/schwarzen (Schach)Figuren spielen

locuzioni:

етимологична фигура

Figura f etymologica

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

петоъгълна фигура

fünfeckige Figur

безформена фигура

unförmige Gestalt [o. Figur]

Traduzioni di фигура nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Gipsfigur

гипсова фигура

Hauptfigur

основна [o. централна] фигура

Schachfigur

шахматна фигура

Wachsfigur

восъчна фигура

Statur

фигура f

Figur

фигура f

Figur (wichtige Person, Persönlichkeit)

фигура

eine gute Figur haben

имам добра фигура

Erscheinung

фигура f

фигура Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

водеща фигура в политическия живот

eine führende Persönlichkeit im politischen Leben

имам стройна/хубава фигура

eine schlanke/schöne Figur haben

той е важна политическа фигура

er ist eine wichtige politische Figur

тя е с дребна фигура

sie ist von kleiner Gestalt

централната фигура в романа

die zentrale Figur [o. Gestalt] des Romans

женствена фигура

frauliche Figur

запазвам хубавата си фигура

seine schöne Figur wahren

реторична фигура

rhetorische Figur

централна фигура

zentrale Figur

комична фигура в немския театър през XVIII век

Hanswurst