gestalten nel dizionario PONS

Traduzioni di gestalten nel dizionario tedesco»bulgaro (Vai a bulgaro»tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi

Traduzioni di gestalten nel dizionario bulgaro»tedesco (Vai a tedesco»bulgaro)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

gestalten Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

(feste) Gestalt annehmen
придобивам форма
(feste) Gestalt annehmen
приемам точни очертания
(feste) Gestalt annehmen (Plan)
форма f
in Gestalt von
във форма на
in Gestalt von (Person)
образ m
etw dat Gestalt Form
давам плът и кръв на нщ (създавам нщ)
dunkle [o. finstere] Gestalt
тъмна личност
das Gespräch nahm konkretere Gestalt an
разговорът взе по-конкретна форма

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Haargel ist ein Frisurenfestiger in Gel-Form auf Wasser- bzw. Wasser-/Alkohol-Basis, der verwendet wird, um die Frisur zu gestalten (Styling).
de.wikipedia.org
Die Bogenansätze stehen auf hohen profilierten Kämpfern, die schlicht gestaltete Kapitelle abdecken, die von Bündelpfeilern getragen werden.
de.wikipedia.org
Um die Erlebniswelt noch attraktiver zu gestalten, ist auch ein „Untertage-Kletterparcours“ in Verbindung mit einer Erzgrube als Attraktion angedacht und in Planung.
de.wikipedia.org
Die Daityas sind riesige, titanenhafte Gestalten.
de.wikipedia.org
Daran ändere auch die Tatsache nichts, dass die Vereinigungsstrukturen nach weltlichem Recht als ein „eingetragener Verein (= e.V.)“ gestaltet seien.
de.wikipedia.org
Dabei wurde der Südflügel neu umgebaut, der Westflügel palladianisch gestaltet und der Ostflügel neu errichtet.
de.wikipedia.org
Die Stirnseiten mit den Gummiwulstübergängen wurden neu gestaltet und die außenbündigen Drehtüren ließen sich nun nach innen öffnen.
de.wikipedia.org
Typische Ypsiloner gestalteten die gesellschaftliche und technische Entwicklung nicht, sie beschränkten sich aufs Konsumieren.
de.wikipedia.org
Die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden Ländern gestalten sich als relativ unkompliziert, ebenso wie der Reiseverkehr.
de.wikipedia.org
Bei der Eisenbahn wird versucht, Bahnhöfe so zu gestalten, dass Züge mit einer großen Anzahl umsteigender Reisender am gleichen Bahnsteig halten können.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gestalten" in altre lingue

"gestalten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati