Traduzioni di „непечатный“ nel dizionario russo » tedesco

печа́тн|ый <-ая, -ое> AGG

печа́тный

Druck-

печа́тная бу́ква

Druckbuchstabe m

печа́тная маши́нка

Druckmaschine f

печа́тный материа́л

Drucksache m

печа́тный ста́нок

Notenpresse f

печа́тный шрифт

Blockschrift f

печа́тный шрифт

Druckschrift f

печа́тные сре́дства информа́ции

Printmedien pl

непоня́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

непоня́тный

unverständlich

непоня́тный (стра́нный)

seltsam

неприя́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

1. неприя́тный (вкус):

неприя́тный

unangenehm

во рту неприя́тный вкус

ein fader Geschmack im Mund

2. неприя́тный (доса́дный):

неприя́тный

unangenehm

неприя́тный

leidig

неприме́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

1. неприме́тный (неощути́мый):

неприме́тный

unmerklich

неприме́тный

kaum zu bemerken

неприме́тная ра́зница

kaum bemerkbarer Unterschied m

неприме́тным о́бразом

auf unmerkliche Weise

2. неприме́тный (непримеча́тельный):

неприме́тный

nicht bemerkenswert

неприме́тный

unansehnlich

неприме́тная вне́шность

nicht auffallendes Äußeres nt

неприме́тный тропа́

unmerklicher Pfad m

камча́тн|ый <-ая, -ое> AGG

камча́тный

Damast-

камча́тный

damasten

камча́тная ска́терть

Damasttischtuch nt

узо́рчатая камча́тная ткань

gemusterter Damaststoff m

печа́тник <-a> SOST m

печа́тник

Drucker m (Beruf)

агрега́тн|ый <-ая, -ое> AGG

агрега́тный

Aggregat-

агрега́тное состоя́ние FIS

Aggregatzustand m

аппара́тн|ый <-ая, -ое> AGG

аппара́тный

Apparat-

аппара́тные сре́дства INFORM

Hardware f

беспла́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

беспла́тный

kostenlos

беспла́тный

unentgeltlich

беспла́тная а́кция

Gratisaktie f

беспла́тная а́кция с фикси́рованным разме́ром дохо́да

Gratisgenussschein m

беспла́тная про́ба

Gratisprobe f

неперехо́дн|ый <-ая, -ое> AGG LING

неперехо́дный

intransitiv

неперехо́дный глаго́л

intransitives Verb nt

непередава́ем|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

непередава́емый

unbeschreiblich

непередава́емые впечатле́ния

äußerst tiefer Eindruck

непередава́емый у́жас

unbeschreiblicher Schrecken m

перепеча́та|ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

перепеча́тать → перепеча́тывать

кана́тн|ый <-ая, -ое> AGG

кана́тный

Seil-

кана́тная доро́га

Seilbahn f

кана́тное произво́дство

Seilfabrik f

кана́тное произво́дство

Seilerei f

обра́тн|ый <-ая, -ое> AGG

1. обра́тный (противополо́жный):

обра́тный

entgegengesetzt

обра́тный

konträr

обра́тный

Gegen-

2. обра́тный (веду́щий, напра́вленный наза́д):

обра́тный

zurück

обра́тный

Rück-

обра́тный биле́т

Rückfahrkarte f

обра́тная коса́я черта́ INFORM

Backslash m

обра́тная доро́га

Rückweg m

обра́тная перемо́тка

Playback nt

обра́тной по́чтой

postwendend zurückschicken

обра́тный полёт

Rückflug m

обра́тной си́лой

rückwirkend

на обра́тном пути́

auf der Heimreise

обра́тная свя́зь

Rückkoppelung f

обра́тная свя́зь

Feedback nt

обра́тная вы́плата

Rückzahlung f

обра́тная калькуля́ция

retrograde Kalkulation f

обра́тный ве́ксель

Retourwechsel m

обра́тный иск по ве́кселю

Wechselrückgriff m

обра́тное тре́бование

Rückgriff m

обра́тное тре́бование

Regress m

тома́тн|ый <-ая, -ое> AGG кулин

тома́тный

Tomaten-

тома́тный со́ус

Tomatensoße f

тома́тная па́ста

Tomatenpaste f

тома́тный сок

Tomatensaft m

грана́тн|ый <-ая, -ое> AGG

грана́тный

Granaten-

грана́тный снаря́д

Granatengeschoss m

ко́мнатн|ый <-ая, -ое> AGG

ко́мнатный

Zimmer-

ко́мнатное расте́ние

Zimmerpflanze f

прива́тн|ый <-ая, -ое> AGG

прива́тный

Privat-

прива́тное лицо́

Privatperson f

прива́тные разгово́ры

Privatgespräche nt pl

прива́тный сало́н

Privatsalon m

арома́т|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

арома́тный

aromatisch

арома́тный

wohlriechend

хала́тный

Contributo di un utente

хала́тный

fahrlässig