Traduzioni di „несолидный“ nel dizionario russo » tedesco

соли́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

1. соли́дный:

соли́дный (про́чный)

solide

соли́дный (основа́тельный)

gründlich

соли́дные зна́ния

solides Wissen nt

соли́дная постро́йка

solider Bau m

соли́дный журна́л

angesehene Zeitschrift f

2. соли́дный (о челове́ке):

соли́дный

solide

соли́дный

echt

нескла́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

1. нескла́дный (неуклю́жий):

нескла́дный

ungeschickt

нескла́дная фигу́ра

unförmige Figur f

2. нескла́дный (несвя́зный):

нескла́дный

ungereimt

нескла́дный расска́з

wirre Erzählung f

3. нескла́дный (нестро́йный):

нескла́дный

disharmonisch

нескла́дное пе́ние

disharmonischer Gesang m

4. нескла́дный (неле́пый):

нескла́дный

unsinnig

нескла́дная жизнь

schweres Leben nt

несхо́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

1. несхо́дный (разли́чный):

несхо́дный

unähnlich

несхо́дные поня́тия

unähnliche Begriffe m pl

несхо́дные мне́ния

verschiedene Meinungen f pl

2. несхо́дный (невы́годный):

несхо́дный

ungünstig

несхо́дная цена́

schlechter Preis m

неви́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

1. неви́дный (недосту́пный зре́нию):

неви́дный

unsichtbar

2. неви́дный (неприме́тный):

неви́дный

nicht wahrnehmbar

неви́дная до́лжность

unbedeutender Posten m

неви́дный городи́шко

kleines Städtchen nt

не ро́слый и неви́дный на вид

kleinwüchsig und unansehnlich

безоби́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

безоби́дный

harmlos

несо́бранн|ый <-ая, -ое> AGG

несо́бранный

unkonzentriert

несо́бранный

fahrig

несомне́н|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

несомне́нный

zweifellos

несомне́нный

unbestritten

несо́лоно AVV colloq

уйти́ несо́лоно хлеба́вши

leer ausgehen

инвали́дн|ый <-ая, -ое> AGG

инвали́дный

Invaliden-

инвали́дная коля́ска

Rollstuhl m

жить на инвали́дную пе́нсию

von der Invalidenrente leben

солида́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

солида́рный

solidarisch

солида́рная отве́тственность

Solidarhaftung f