Traduzioni di „обнимающийся“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> AGG

отлича́ющийся

andersgeartet

отлича́ющийся

abweichend

обнима́|ться forma imperf, обня́ться forma perf VB vb rifl -юсь, -ешься

обнима́ться

sich umarmen

обняли́сь на проща́нье

sie umarmten sich zum Abschied

обнима́ться при встре́че

sich beim Treffen umarmen

понима́ющ|ий <-ая, -ее> AGG

понима́ющий

einfühlsam

понима́ющий

verständnisvoll

име́ющ|ийся <-аяся, -ееся> AGG

име́ющийся

vorhanden

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> AGG

выдаю́щийся

hervorragend

выдаю́щийся

namhaft

I . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося AGG

нужда́ющийся

bedürftig

нужда́ющийся в по́мощи

hilfsbedürftig

II . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося SOST m

нужда́ющийся

Bedürftige(r) f(m)

нужда́ющийся

Arme(r) f(m)

продаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> AGG

продаю́щийся

verkäuflich

продаю́щийся

käuflich

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> AGG

увлека́ющийся

mitreißend

увлека́ющийся

enthusiastisch

увлека́ющаяся нату́ра

eine sich leicht mitreißende Person f

небью́щ|ийся <-аяся, -ееся> AGG

небью́щийся

unzerbrechlich

немну́щ|ийся <-аяся, -ееся> AGG (об оде́жде)

немну́щийся

bügelfrei

продолжа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> AGG

продолжа́ющийся

anhaltend

продолжа́ющийся

fortwährend

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> AGG

развева́ющийся

flatternd

развева́ющиеся знамëна

flatternde Fahnen f pl

самоокупа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> AGG

самоокупа́ющийся

rentabel

обнима́|ть forma imperf, обня́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

обнима́ть

umarmen

брат, похло́пав по плечу́, о́бнял меня́

der Bruder klopfte mir auf die Schulter und umarmte mich

вью́щ|ийся <-аяся, -ееся> AGG

вью́щийся

Kletter-

вью́щееся расте́ние

Kletterpflanze f

вью́щиеся во́лосы

Kraushaare nt pl

экзамену́ющ|ийся <-егося> SOST m

экзамену́ющийся

Prüfling m

уча́щ|ийся <-аяся, -ееся> SOST m

уча́щийся

Schüler(in) m(f)

конце́рт для уча́щихся

Konzert nt für Studierende

уча́щиеся ста́рших кла́ссов

Schüler der oberen Klassen

дви́жущ|ийся <-аяся, -ееся> AGG и TECN

дви́жущийся

bewegt

дви́жущийся

sich bewegend

дви́жущийся конве́йер

sich bewegendes Fließband nt

дви́жущаяся мише́нь

bewegte Zielscheibe

дви́жущийся эскала́тор

Rolltreppe f

нерву́щ|ийся <-аяся, -ееся> AGG

нерву́щийся

strapazierfähig

остающийся

Contributo di un utente

остающийся

restlich