Traduzioni di „огнище“ nel dizionario russo » tedesco

огни́в|о <-а> SOST nt

огни́во

Stein m zum Feuerschlagen

по́прищ|е <-а> SOST nt

1. по́прище (сфе́ра де́ятельности):

по́прище

Gebiet n

по́прище

Bereich m

я на э́том по́прище уже́ 10 лет рабо́таю

ich arbeite schon zehn Jahren auf diesem Gebiet

2. по́прище книжн (жизнь):

по́прище

Lebensweg m

в конце́ жи́зненного по́прища

am Ende seines Lebensweges

по́лчищ|е <-а> SOST nt

1. по́лчище (огро́мное неприя́тельское во́йско):

по́лчище

Horde f

напро́тив стоя́ли по́лчища тата́р

drüben stand eine Tatarenhorde

2. по́лчище colloq (несме́тное коли́чество кого́-ли́бо):

по́лчище

Horde f

по́лчище

Schwarm m

по́лчище мух/птиц

Schwarm Insekten/Vögel

догнива́|ть forma imperf, догни́ть forma perf VB vb intr -ю, -ешь

догнива́ть

verfaulen

урожа́й догнива́ет на корню́

die Ernte verfault an der Wurzel

догнива́ть в амба́ре

im Speicher verfaulen

жили́щ|е <-а> SOST nt

жили́ще

Wohnung f

жили́ще

Behausung f

се́лищ|е <-а> SOST nt

се́лище

Gemeinde f

се́лище

Ort m

се́лище

Ortschaft f

истори́ческое се́лище

historischer Ort m