Traduzioni di „одурелый“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

опусте́л|ый <-ая, -ое> AGG

опусте́лый

leer

опусте́лые у́лицы

leere Straßen f pl

опусте́лые леса́ и поля́

verödete Wälder und Felder

незре́л|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG и fig

незре́лый

unreif

угоре́л|ый <-ая, -ое> AGG colloq

угоре́лый

wie ein Wahnsinniger

угоре́лый

wie ein Besessener

угоре́лый

wie verrückt

нести́сь как угоре́лый

wie von Sinnen rennen

недозре́л|ый <-ая, -ое> AGG

недозре́лый

unreif

омертве́л|ый <-ая, -ое> AGG

1. омертве́лый (мёртвый):

омертве́лый

leblos

2. омертве́лый (засты́вший):

омертве́лый

reglos

омертве́лые глаза́

erstarrte Augen pl

осироте́л|ый <-ая, -ое> AGG и fig

осироте́лый

verwaist

оторопе́л|ый <-ая, -ое> AGG

оторопе́лый

verdutzt

оторопе́лый

stutzig

оторопе́лый

verdattert

оторопе́лый взгляд

verdutzter Blick m

оторопе́лый вид

verblüfftes Aussehen nt [или Gesicht nt ]

обалде́л|ый <-ая, -ое> AGG colloq

обалде́лый

stumpfsinnig

обалде́лый взгля́д

stumpfsinniger Blick m

вбежа́л, как обалде́лый

er kam wie verrückt angelaufen

одуреть VB

Contributo di un utente

одуреть (от, intr.) (одурею, одуреешь, одурел) forma perf colloq

den Kopf verlieren, überschnappen

одуряющий

Contributo di un utente

одуряющий

berauschend

одуряющий

betäubend