Traduzioni di „опозоренный“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

позо́р|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

1. позо́рный (сканда́льный):

позо́рный

blamabel

2. позо́рный (посты́дный):

позо́рный

schändlich

позо́рное пятно́

Schandfleck m

пригвозди́ть к позо́рному столбу́ fig

jdn an den Pranger stellen

пове́ренн|ый <-ого> SOST m

1. пове́ренный (адвока́т):

пове́ренный

Anwalt m

2. пове́ренный (с поруче́нием):

пове́ренный

Beauftragter m

3. пове́ренный (уполномо́ченный):

пове́ренный

Sachwalter m

пове́ренный

Bevollmächtigter m

пове́ренный торго́вой фи́рмы

Handelsvertreter m

позоло́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

позоло́ченный

vergoldet

уско́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

уско́ренный

beschleunigt

уско́ренный шаг

beschleunigte Schritte m pl

пройти́ уско́ренный курс подгото́вки

einen Schnellkurs machen

дви́гаться уско́ренными те́мпами

sich im Schnelltempo fortbewegen

спа́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

спа́ренный

gepaart

спа́ренный

gekoppelt

спа́ренный

Doppel-

спа́ренный пулемёт

Zwillings-MG nt

спа́ренный телефо́н

Doppelanschluss m

спа́ренное окно́

Doppelfenster nt

презре́н|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> AGG

презре́нный

verachtenswürdig, elend

презре́нное существо́

elende Kreatur f

I . дове́рен|ный -ная, -ное; -, -а, -о -ого AGG

1. дове́ренный (полномо́чный):

дове́ренный

bevollmächtigt

2. дове́ренный (уполномо́ченный):

дове́ренный

beauftragt

II . дове́рен|ный -ная, -ное; -, -а, -о -ого SOST m

1. дове́ренный (уполномо́ченный):

дове́ренный

Bevollmächtigter m

2. дове́ренный ECON:

дове́ренный

Treuhänder m

дове́ренный

Fiduziar m

дове́ренный торго́вой фи́рмы

Prokurist m

одухотворён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> AGG

одухотворённый взгляд

durchgeistigter Blick m

опозо́р|ить forma perf VB vb trans -ю, -ишь

опозо́рить → позо́рить

Vedi anche: позо́рить

позо́р|ить forma imperf, опозо́рить forma perf VB vb trans -ю, -ишь

позо́рить

blamieren

позо́рить

entehren

позо́рить

schänden

позо́р|иться forma imperf, опозо́риться forma perf VB vb rifl -юсь, -ишься

позо́риться

sich blamieren

позо́риться

sich eine Blöße geben

одарён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> AGG

одарённый

begabt

одарённый

talentiert

смире́н|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> AGG

смире́нный

demütig

смире́нный

unterwürfig

уве́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

уве́ренный

zuversichtlich

уве́ренный

sicher

уве́ренный в побе́де

siegessicher

уве́ренный в себе́

selbstsicher

уда́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG LING

уда́ренный

betont

уда́ренный гла́сный

betonter Vokal m

уда́ренный слог

betonte Silbe f

уме́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

уме́ренный

gemäßigt

уме́ренный

mäßig

уме́ренный

maßvoll

уме́ренный (в еде́)

enthaltsam

уме́ренный (в еде́)

maßvoll

уме́ренный кли́мат

gemäßigtes Klima nt

наме́рен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

наме́ренный

beabsichtigt

наме́ренный посту́пок

beabsichtigte Tat f

опознава́тельн|ый <-ая, -ое> AGG MILIT

опознава́тельный

Erkennungs-

опознава́тельный знак

Erkennungszeichen nt

опознава́тельные огни́

Erkennungslichter pl

вверенный DETERM

Contributo di un utente

вверенный

anvertraut