Traduzioni di „fortbewegen“ nel dizionario tedesco » russo

I . fort|bewegen VB vb rifl

fortbewegen

дви́гаться

fortbewegen

дви́нуться forma perf вперëд

II . fort|bewegen VB vb trans

fortbewegen

сдвига́ть

fortbewegen

сдви́нуть forma perf с ме́ста

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit den Vorderbeinen erreicht der Hund den Boden und kann sich so selbständig laufend fortbewegen.

de.wikipedia.org

Über die folgenden 5 bis 6 Zoea-Stadien entwickelt sich die Larve schließlich zur sogenannten Post-Larve, die sich erstmals mittels Schimmbeinen fortbewegt.

de.wikipedia.org

Die Arten können sich nicht selbst fortbewegen (sie sind nicht motil).

de.wikipedia.org

Dies lässt vermuten, dass er sich hauptsächlich im Wasser aufhielt und sich an Land nur unbeholfen fortbewegen konnte.

de.wikipedia.org

Sie sind Sohlengänger, die sich mit einem bärenartigen Gang fortbewegen, viele Arten können gut klettern und schwimmen.

de.wikipedia.org

Da sie festsitzen und sich demnach nicht fortbewegen, setzt sich die Nachkommenschaft mit Vorliebe im beweglichen Stadium der Veligerlarve rechts auf ein älteres Tier.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um braun-rot-gefärbte, längliche Milben, die sich schnell fortbewegen können.

de.wikipedia.org

Die Viper kann sich seitenwindend fortbewegen und ist dem Menschen gegenüber kaum aggressiv.

de.wikipedia.org

Wie viele frühe Prosauropoden dürfte er sich teils auf zwei Beinen und teils auf allen vieren fortbewegt haben.

de.wikipedia.org

Sie sind Baumbewohner, die sich auf allen vieren fortbewegen, aber auch gut springen können.

de.wikipedia.org