Traduzioni di „fortbewegen“ nel dizionario tedesco » greco

I . fort|bewegen VERB vb trans

fortbewegen

μετακινώ

II . fort|bewegen VERB vb rifl

fortbewegen sich fortbewegen:

sich fortbewegen

μετακινούμαι

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als kleines Kind hatte er einen Unfall und konnte sich ab dem sechsten Lebensjahr nur noch mit einer Gehhilfe fortbewegen.

de.wikipedia.org

Diese Fesselung hat einen weitreichenden Effekt, die gefesselte Person ist praktisch bewegungsunfähig und kann sich weder fortbewegen noch irgendeine Form von Widerstand oder Gegenwehr leisten.

de.wikipedia.org

Wie viele frühe Prosauropoden dürfte er sich teils auf zwei Beinen und teils auf allen vieren fortbewegt haben.

de.wikipedia.org

Damit können sie sich fortbewegen, aber auch auf Blättern festsaugen.

de.wikipedia.org

Die Geschichte des Schiffbaus deckt sich zeitlich überwiegend mit der Geschichte der mittels hölzerner Riemen fortbewegten Fahrzeuge und Segelschiffe.

de.wikipedia.org

Da sie festsitzen und sich demnach nicht fortbewegen, setzt sich die Nachkommenschaft mit Vorliebe im beweglichen Stadium der Veligerlarve rechts auf ein älteres Tier.

de.wikipedia.org

Über die folgenden 5 bis 6 Zoea-Stadien entwickelt sich die Larve schließlich zur sogenannten Post-Larve, die sich erstmals mittels Schimmbeinen fortbewegt.

de.wikipedia.org

Außerdem können sie sich recht schnell fortbewegen, bzw. schwimmen.

de.wikipedia.org

Die Arten können sich nicht selbst fortbewegen (sie sind nicht motil).

de.wikipedia.org

Sie halten sich meist auf den Bäumen auf, wo sie sich senkrecht kletternd und springend fortbewegen.

de.wikipedia.org