russo » tedesco

Traduzioni di „осерчать“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

огорча́|ть: verbo
оседа́|ть: verbo
седла́|ть: verbo
урч|а́ть: verbo
отвеча́|ть: verbo
отлича́|ть: verbo
бренч|а́ть: verbo
источа́|ть: verbo
облича́|ть: verbo
облуча́|ть: verbo
обруча́|ть: verbo
означа́|ть: verbo
омрача́|ть: verbo
пробурч|а́ть: verbo
проворч|а́ть: verbo
заворча́|ть: verbo
осека́|ться: verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: оседлать , оседать , огорчать , омрачать , означать , обручать , облучать , обличать , источать , бренчать , отличать , отвечать , заурчать , проворчать , пробурчать , осекаться e заворчать

огорча́|ть forma imperf, огорчи́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

1. огорча́ть (раздража́ть):

огорча́ть

2. огорча́ть (разочаро́вывать):

огорча́ть

огорча́ть

оседа́|ть forma imperf, осе́сть forma perf VB vb intr -ю, -ешь

1. оседа́ть (о пы́ли и т.п.):

оседа́ть

оседа́ть

2. оседа́ть (о до́ме, о земле́):

оседа́ть

оседа́ть

3. оседа́ть (поселя́ться):

оседа́ть

sich niederlassen

оседа́ть

sesshaft werden

седла́|ть forma imperf, оседла́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

седла́ть

урч|а́ть forma imperf, заурча́ть forma perf VB vb intr -у́, -и́шь

урча́ть

в животе́ урчи́т

der Magen knurrt

отвеча́|ть forma imperf, отве́тить forma perf VB vb intr -ю, -ешь

1. отвеча́ть (на что-ли́бо):

отвеча́ть

отвеча́ть

2. отвеча́ть (за что-ли́бо):

отвеча́ть

отвеча́ть

haften für +acc

отвеча́ть за свои́ посту́пки

für seine Handlungen Rede und Antwort stehen

3. отвеча́ть (соотве́тствовать):

отвеча́ть

не отвеча́ть тре́бованиям

den Anforderungen nicht genügen

отлича́|ть forma imperf, отличи́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

1. отлича́ть (предпочита́ть):

отлича́ть

2. отлича́ть (разгляде́ть):

отлича́ть

отлича́ть пра́вду от лжи

Wahrheit von Lüge unterscheiden

3. отлича́ть (выделя́ть):

отлича́ть

отлича́ть

его́ отлича́ет скро́мность

er zeichnet sich durch Bescheidenheit aus

его́ отлича́ет бу́йный нрав

er sticht sich durch seinen wilden Charakter hervor

отлича́ть за заслу́ги

für Verdienste auszeichnen

бренч|а́ть forma imperf VB vb intr -у́, -и́шь

бренча́ть

бренча́ть

бренча́ть на гита́ре

auf der Gitarre klimpern

источа́|ть forma imperf, источи́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

1. источа́ть (арома́т):

источа́ть

источа́ть за́пах

Duft m [или Aroma nt ] verbreiten

2. источа́ть (повреди́ть):

источа́ть

источа́ть кору́ де́рева

die Rinde zerfressen

источа́ть брусо́к

den Balken zerfressen

облича́|ть forma imperf, обличи́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

1. облича́ть (порица́ть):

облича́ть

облича́ть

облича́ть поро́ки

die Laster entlarven

2. облича́ть (раскры́ть):

облича́ть

облича́ть

облича́ть в обма́не

jdn des Betrugs beschuldigen

3. облича́ть (раскрыва́ть):

облича́ть

облича́ть

всё облича́ет в нем тала́нт

alles zeigt sein Talent

облуча́|ть forma imperf, облучи́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь MED

облуча́ть

облуча́ть ультрафиоле́товыми луча́ми

mit UV-Strahlen bestrahlen

обруча́|ть forma imperf, обручи́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

обруча́ть

означа́|ть forma imperf VB vb trans -ю, -ешь

означа́ть

омрача́|ть forma imperf, омрачи́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

1. омрача́ть (затемни́ть):

омрача́ть

омрача́ть

су́мерки омрачи́ли не́бо

die Dämmerung verdunkelte den Himmel

омрача́ть рассу́док

den Verstand trüben

2. омрача́ть (опеча́лить):

омрача́ть

разгово́р с дру́гом омрачи́л ра́дость прие́зда

das Gespräch mit dem Freund trübte die Freude über die Ankunft

пробурч|а́ть forma perf VB vb intr -у́, -и́шь

пробурча́ть → бурча́ть

Vedi anche: бурча́ть

бурч|а́ть forma imperf, пробурча́ть forma perf VB vb intr -у́, -и́шь colloq

бурча́ть

бурча́ть

у меня́ в животе́ бурчи́т

mir knurrt der Magen

проворч|а́ть forma perf VB vb trans -у́, -и́шь

проворча́ть

недово́льные проворча́ли что́-то в отве́т

die Unzufriedenen murmelten etwas als Antwort

заворча́|ть forma perf VB vb intr -ю, -ешь

заворча́ть → ворча́ть

осека́|ться forma imperf, осе́чься forma perf VB vb rifl -юсь, -ешься

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

russo

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский