Traduzioni di „отсиживающий“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

отта́лкивающ|ий <-ая, -ее> AGG

отта́лкивающий

abstoßend

отта́лкивающий

widerwärtig

отха́ркивающ|ий <-ая, -ее> AGG

отха́ркивающий

schleimlösend

отха́ркивающие сре́дства

schleimlösendes Mittel nt

вы́писать отха́ркивающий сиро́п

einen Hustensaft verschreiben

отси|де́ть forma imperf, отси́живать forma perf VB vb trans -жу́, -ди́шь

отсиде́ть

absitzen

отсиде́ть срок

eine Strafe absitzen

отси́жива|ться forma imperf, отсиде́ться forma perf VB vb rifl -юсь, -ешься

отси́живаться

in Sicherheit abwarten

отси́живаться в укры́тии во вре́мя бу́ри

in Sicherheit den Sturm abwarten

отси́живаться в стороне́

abseits abwarten

незажива́ющ|ий <-ая, -ее> AGG

незажива́ющий

nicht (ver)heilend

незажива́ющая ра́на

eine schwer heilende Verletzung f

прожива́ющ|ий <-ая, -ее> AGG

прожива́ющий

wohnhaft

сде́рживающ|ий <-ая, -ее> AGG

сде́рживающий

zurückhaltend

сде́рживающий

hemmend

сде́рживающий фа́ктор

hemmender Faktor m

I . отстаю́щ|ий -ая, -ее -его AGG (о шко́льнике)

отстаю́щий

leistungsschwach

II . отстаю́щ|ий -ая, -ее -его SOST m (в соревнова́нии)

отстаю́щий

Schlusslicht nt