Traduzioni di „отцепленный“ nel dizionario russo » tedesco

утеплён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> AGG

утеплённый

erwärmt

утеплённый

geheizt

утеплённая о́бувь

erwärmte Schuhe pl

ослеплён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> AGG

ослеплённый

geblendet

ослеплённый сне́гом

schneeblind

оцепле́ни|е <-я> SOST nt (прегражде́ние)

оцепле́ние

Absperrung f

ме́длен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> AGG

1. ме́дленный (споко́йный, неторопли́вый):

ме́дленный

langsam

ме́дленный

gemächlich

2. ме́дленный fig (затяжно́й):

ме́дленный

schleichend

отдалён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> AGG

отдалённый

entfernt

отдалённый

entlegen

отдалённый

vage

отдалённые перспекти́вы

langfristige Perspektiven f pl

отдалённые после́дствия

Dauerfolgen f pl

отдалённое схо́дство

eine entfernte Ähnlichkeit f

име́ть весьма́ отдалённые представле́ния о чём-ли́бо

sehr vage Vorstellungen haben von +dat

военнопле́нн|ый <-ого> SOST m

военнопле́нный

Kriegsgefangene(r) m

приту́плен|ный, притуплëн|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

приту́пленный

abgestumpft

приту́пленный топо́р

abgestumpft Beil

приту́пленное восприя́тие

abgestumpftes Wahrnehmungsvermögen nt