Traduzioni di „отчерпывать“ nel dizionario russo » tedesco

исче́рпыва|ть forma imperf, исчерпа́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

1. исче́рпывать (израсхо́довать):

исче́рпывать

erschöpfen

исче́рпывать

verbrauchen

исче́рпывать все возмо́жности fig

alle Möglichkeiten ausschöpfen

2. исче́рпывать (де́ло, вопро́с):

исче́рпывать

erledigen

исче́рпывать

vollständig klären

отчёркива|ть forma imperf, отчеркну́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

отчёркивать

anstreichen

отчёркивать

markieren

отчёркивать

anmerken

отчёркивать карандашо́м ва́жное

das Wichtigste mit Bleistift markieren

отчи́тыва|ть forma imperf, отчита́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь colloq

отчи́тывать

abkanzeln

отчи́тывать

die Leviten lesen

отчека́нива|ть forma imperf, отчека́нить forma perf VB vb trans -ю, -ешь

1. отчека́нивать (моне́ту):

отчека́нивать

prägen

2. отчека́нивать fig (слова́ и т.п.):

отчека́нивать

deutlich artikulieren