Traduzioni di „передержанный“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

несде́ржан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

1. несде́ржанный (невы́полненный):

несде́ржанный

nicht eingehalten

несде́ржанное обеща́ние

nicht eingehaltenes Versprechen nt

2. несде́ржанный (вспы́льчивый):

несде́ржанный

unbeherrscht

несде́ржанный

heftig

несде́ржанный

hitzig

несде́ржанный хара́ктер

aufbrausender Charakter m

несде́ржанный тон

unbeherrschter Ton m

несде́ржанный поры́в чувств

heftiger Gefühlsausbruch m

поде́ржан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

поде́ржанный

Gebraucht-

поде́ржанный

Secondhand-

поде́ржанный (о челове́ке)

verbraucht

поде́ржанный (о челове́ке)

verlebt

поде́ржанная вещь

Gebrauchtware f

поде́ржанный автомоби́ль

Gebrauchtwagen

невы́держан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> AGG

невы́держанный

unbeherrscht

невы́держанный (без еди́нства)

uneinheitlich

невы́держанный (о вине́)

nicht ausgereift

невозде́ржан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> AGG

невозде́ржанный

unmäßig

невозде́ржанный

maßlos

невозде́ржанный

exzessiv

переде́ржива|ть forma imperf, передержа́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

переде́рживать

zu lange halten

переде́рживать

zu lange stehen lassen

переде́рживать FOTO

überbelichten

сде́ржан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

сде́ржанный

zurückhaltend

сде́ржанный

reserviert

сде́ржанный (владе́ющий собо́й)

beherrscht

сде́ржанный смех

unterdrücktes Lachen nt

сде́ржанный тон

zurückhaltender Ton m

возде́ржан|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> AGG

возде́ржанный

enthaltsam

вы́держан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

1. вы́держанный (владе́ющий собо́й):

вы́держанный

beherrscht

вы́держанный

diszipliniert

2. вы́держанный (после́довательный):

вы́держанный

konsequent

вы́держанный

folgerichtig

3. вы́держанный (о проду́ктах и т.п.):

вы́держанный

abgelagert

переме́нн|ый <-ая, -ое> AGG

переме́нный

variabel

переме́нный

veränderbar

переме́нный

wechselnd

переме́нный ток

Wechselstrom m

с переме́нным успе́хом

mit wechselndem Erfolg