tedesco » russo

Ton1 <-(e)s, -e> [to:n] SOST m (Tonerde)

Ton
гли́на f

Ton2 <-(e)s, Töne> [to:n] SOST m

1. Ton (Klang):

Ton
звук m

I . tönen [ˈtø:nən] VB vb intr (erklingen)

Mostra tabella dei verbi
tönen
звуча́ть
tönen
про- forma perf

II . tönen [ˈtø:nən] VB vb trans (färben)

Mostra tabella dei verbi
tönen
подкра́шивать
tönen
-кра́сить forma perf

Esempi per Ton

sich im Ton vergreifen
говори́ть непозволи́тельным то́ном
einen anderen Ton anschlagen
перемени́ть тон (на стро́гий)
der gute Ton
хоро́ший тон
den Ton angeben
задава́ть тон
ich verbitte mir diesen Ton
я не позво́лю говори́ть со мной таки́м то́ном

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Episem zeigt eine Dehnung des bezeichneten Tones an.
de.wikipedia.org
Sticks werden benötigt, um auf Schlaginstrumenten Töne zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Der Gesang besteht aus chip-chip-Tönen mit harschen Rufen.
de.wikipedia.org
Am Waldrand erfolgte der Abbau von Ton in mehreren Gruben.
de.wikipedia.org
Partiell ist in den Tonen eine reichhaltige Fauna von Foraminiferen, Schwämmen, Stachelhäutern, Korallen, Mollusken sowie Fisch- und Reptilresten beschrieben worden.
de.wikipedia.org
Weiterhin ist er Entwickler und Namensgeber des Galtonbretts, eines Modells zur Demonstration von Wahrscheinlichkeitsverteilungen, und der Galtonpfeife, eines Instrumentes zur Erzeugung extrem hoher Töne.
de.wikipedia.org
An Bodenschätzen sind Kalkstein, Graphit, Ton, Quarzit und Bauxit zu finden.
de.wikipedia.org
Der Träger wird zunächst mit einem Ton im Audiobereich (z. B. 1 kHz) moduliert.
de.wikipedia.org
Sie bekommen später einen orangen Ton und werden erst nach längerer Zeit orangerot.
de.wikipedia.org
Deshalb werden für die tiefen Töne größere Saitenstärken verwendet als für die hohen Töne.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Ton" in altre lingue

"Ton" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati