Traduzioni di „перечислю“ nel dizionario russo » tedesco

перечисля́|ть forma imperf, перечи́слить forma perf VB vb trans -ю, -ешь

1. перечисля́ть (называ́ть по о́череди):

перечисля́ть

aufz...hlen

перечисля́ть всех прису́тствующих

alle Anwesenden durchz...hlen

2. перечисля́ть (в друго́е ме́сто, гру́ппу):

перечисля́ть

versetzen

перечисля́ть в друго́й отде́л

in eine andere Abteilung versetzen

3. перечисля́ть (переводи́ть де́ньги):

перечисля́ть

überweisen

перечисля́ть 1000 рубле́й на счёт факульте́та

1000 Rubel auf das Konto der Fakult...t überweisen

перечисле́ни|е <-я> SOST nt

перечисле́ние

Aufzählung f

перечисле́ние

Auflistung f

перечисле́ние ECON

Überweisung f

перечисле́ние (оши́бочное вычисле́ние)

Verrechnung f

перечисле́ние иностра́нной валю́ты

Devisentransfer m

перечисле́ние убы́тков

Verlustzuweisung f

перечисле́ние на друго́й счёт

Umbuchung f

пере́ч|ить forma imperf VB vb intr -у, -ишь colloq (возража́ть)

пере́чить

widersprechen

не смей ему́ пере́чить!

du sollst ihm nicht widersprechen!

переч|е́сть forma perf VB vb trans -ту́, -тёшь

перече́сть

z...hlen

перече́сть

lesen

пе́реки|сь <-си> SOST f CHIM

пе́рекись

Peroxyd m

пе́рекись водоро́да

Wasserstoffperoxyd

пе́репи|сь <-си> SOST f

пе́репись

Erhebung f

пе́репись населе́ния

Volkszählung f