Traduzioni di „поверяющийся“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> AGG

развева́ющийся

flatternd

развева́ющиеся знамëна

flatternde Fahnen f pl

вью́щ|ийся <-аяся, -ееся> AGG

вью́щийся

Kletter-

вью́щееся расте́ние

Kletterpflanze f

вью́щиеся во́лосы

Kraushaare nt pl

име́ющ|ийся <-аяся, -ееся> AGG

име́ющийся

vorhanden

небью́щ|ийся <-аяся, -ееся> AGG

небью́щийся

unzerbrechlich

выдаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> AGG

выдаю́щийся

hervorragend

выдаю́щийся

namhaft

продаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> AGG

продаю́щийся

verkäuflich

продаю́щийся

käuflich

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> AGG

увлека́ющийся

mitreißend

увлека́ющийся

enthusiastisch

увлека́ющаяся нату́ра

eine sich leicht mitreißende Person f

пов|ерте́ться forma perf VB vb rifl -ерчу́сь, -е́ртишься colloq

поверте́ться

umherlaufen

он поверте́лся и ушёл

er lief einige Zeit herum, dann ging er

поверн|у́ться forma perf VB vb rifl -у́сь, -ёшься

поверну́ться → повора́чиваться

продолжа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> AGG

продолжа́ющийся

anhaltend

продолжа́ющийся

fortwährend

поверя́|ть forma imperf, пове́рить forma perf VB vb trans -ю, -ешь

поверя́ть

anvertrauen

ему́ пове́рили но́вый кора́бль

ihm wurde ein neues Schiff anvertraut

I . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося AGG

нужда́ющийся

bedürftig

нужда́ющийся в по́мощи

hilfsbedürftig

II . нужда́ющ|ийся -аяся, -ееся -егося SOST m

нужда́ющийся

Bedürftige(r) f(m)

нужда́ющийся

Arme(r) f(m)

отлича́ющ|ийся <-аяся, -ееся> AGG

отлича́ющийся

andersgeartet

отлича́ющийся

abweichend

пове́р|ить forma perf VB vb intr -ю, -ишь

пове́рить → ве́рить, поверя́ть

экзамену́ющ|ийся <-егося> SOST m

экзамену́ющийся

Prüfling m

пове́ренн|ый <-ого> SOST m

1. пове́ренный (адвока́т):

пове́ренный

Anwalt m

2. пове́ренный (с поруче́нием):

пове́ренный

Beauftragter m

3. пове́ренный (уполномо́ченный):

пове́ренный

Sachwalter m

пове́ренный

Bevollmächtigter m

пове́ренный торго́вой фи́рмы

Handelsvertreter m

остающийся

Contributo di un utente

остающийся

restlich