Traduzioni di „поганец“ nel dizionario russo » tedesco

пога́н|ый <-ая, -ое> AGG

1. пога́ный (несъедо́бный):

пога́ный

ungenießbar

2. пога́ный (отврати́тельный):

пога́ный

schlecht

пога́ный

ekelhaft

3. пога́ный pegg:

пога́ный

unrein

пога́ный

heidnisch

афга́н|ец <-ца> SOST m, афга́нк|а <-и> SOST f

1. афга́нец (жи́тель Афганиста́на):

афга́нец

Afghane m

афга́нец

Afghanin f

2. афга́нец (ветера́н Афганиста́на):

афга́нец

Afghanistankämpfer m

афга́нец

Afghanistanveteran m

та́н|ец <-ца> SOST m

та́нец

Tanz m

та́нец pl

Tanzveranstaltung f

та́нец pl

Tanzabend m

та́нец живота́

Bauchtanz m

пригласи́ть на та́нец

zum Tanz einladen

ра́н|ец <-ца> SOST m

ра́нец

Ranzen m

шко́льный ра́нец

Schultasche f

фла́н|ец <-ца> SOST m TECN

фла́нец

Flansch m

фла́нец

Bund m

фла́нец

Krempe f

соедини́тельный фла́нец

Verbindungsflansch m

ира́н|ец <-ца> SOST m, ира́нк|а <-и> SOST f

ира́нец

Iraner(in) m (f)

ява́н|ец <-ца> SOST m, ява́нк|а <-и> SOST f

ява́нец

Javaner(in) m(f)

кра́н|ец <-ца> SOST m NAUT

кра́нец

Fender m

кра́нец

Wieling f

сла́н|ец <-ца> SOST m

сла́нец

Schiefer m

алба́н|ец <-ца> SOST m, алба́нк|а <-и> SOST f

алба́нец

Albaner(in) m (f)

испа́н|ец <-ца> SOST m

испа́нец

Spanier m

лива́н|ец <-ца> SOST m, лива́нк|а <-и> SOST f

лива́нец

Libanese m

лива́нец

Libanesin f

пого́н <-а> SOST m MILIT

пого́н

Schulterstück nt

приши́ть но́вые пого́ны к ки́телю

neue Schulterstücke an die Uniformjacke nähen

офице́рские пого́ны

Offiziersschulterstücke pl

пого́н|я <-и> SOST f

пого́ня

Verfolgungsjagd f

пого́ня за дешёвыми эффе́ктами

billige Effekthascherei f

по́греб <-а> SOST m

по́греб

Keller m

япо́н|ец <-ца> SOST m, япо́нк|а <-и> SOST f

япо́нец

Japaner(in) m (f)

а́гнец <а́гнца> SOST m RELIG

а́гнец

Lamm nt Gottes

гон|е́ц <-ца́> SOST m

гоне́ц

Eilbote m

гоне́ц

Bote m

посла́ть гонца́

einen Boten schicken

кон|е́ц <-ца́> SOST m

коне́ц

Ende nt

коне́ц

Schluss m

коне́ц неде́ли

Wochenende nt

счастли́вый коне́ц

Happy End nt

к концу́ 1994 го́да

am Jahresende 1994

коне́ц хозяˈйственного го́да

Jahresabschluss m

чему́-ли́бо конца́ не ви́дно

etw nimmt kein Ende

коне́ц — де́лу вене́ц

Ende gut, alles gut

в конце́ концо́в

schließlich

положи́ть коне́ц чему́-ли́бо

etw ein Ende bereiten

едва́ своди́ть концы́ с конца́ми fig

geradeso hinkommen

отда́ть концы́ colloq

abkratzen