Traduzioni di „поджигавший“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

поджига́|ть forma imperf, подже́чь forma perf VB vb trans -ю, -ешь

поджига́ть

anzünden

поджига́ть дом

ein Haus anzünden

поджига́те|ль <-ля> SOST m, поджига́тельниц|а <-ы> SOST f

поджига́тель

Brandstifter(in) m (f)

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> AGG

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst

отжи́вш|ий <-ая, -ее> AGG

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

пострада́вш|ий <-его> SOST m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt

поджида́|ть forma imperf VB vb intr -ю, -ешь

поджида́ть

erwarten

поджима́|ть forma imperf, поджа́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

поджима́ть

unterschlagen

поджима́ть но́ги

die Beine unterschlagen

поджима́ть хвост

den Schwanz einziehen

сро́ки поджима́ют

die Zeit drängt

отста́вш|ий <-ая, -ее> SOST m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig

Nachzügler m

опозда́вш|ий <-его> SOST m

опозда́вший

Nachzügler m

поджа́р|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

поджа́рый

eingefallen, dürr, mager

поджа́рый живо́т

eingefallener Bauch m

поджа́рые бока́

magere Hüften f pl

прогни́вш|ий <-ая, -ее> AGG

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

I . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его AGG

потерпе́вший

geschädigt

потерпе́вшая сторона́

die geschädigte Seite

II . потерпе́вш|ий -ая, -ее -его SOST m

потерпе́вший

Geschädigte(r) f(m)

поиск потерпе́вшего кораблекруше́ние

Suche nach dem Schiffsbrüchigen