Traduzioni di „поездочный“ nel dizionario russo » tedesco

поря́доч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

поря́дочный

anständig

поря́дочный

rechtschaffen

поря́дочный colloq

gehörig

поря́дочный colloq

ordentlich

глубоко́ поря́дочный

hochanständig

поря́дочная су́мма де́нег

eine hübsche Summe f

поса́дочн|ый¹ <-ая, -ое> AGG AGR

поса́дочный

Pflanz-

поса́дочные рабо́ты

Pflanzarbeiten f pl

поса́дочный карто́фель

Setzkartoffel m

поса́дочные маши́ны

Setzmaschinen f pl

поса́дочное обору́дование

Pflanzausrüstung f pl

ло́дочн|ый <-ая, -ое> AGG

ло́дочный

Boots-

ло́дочная при́стань

Bootsanlegestelle f

ло́дочная ста́нция

Bootsverleih m

оса́дочн|ый <-ая, -ое> AGG

1. оса́дочный GEOL:

оса́дочный

Sediment-

оса́дочный

Schicht-

2. оса́дочный METEOR:

оса́дочный

Niederschlags-

оса́дочная вла́га

Niederschlagsfeuchtigkeit f

припа́дочн|ый <-ая, -ое> AGG

припа́дочный

Ohnmachts-

припа́дочное состоя́ние

Ohnmachtszustand m

припа́дочный больно́й

an Anfällen leidender Kranker

беспоря́доч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

беспоря́дочный

unordentlich

беспоря́дочный

ungeordnet

беспоса́дочн|ый <-ая, -ое> AGG

беспоса́дочный

ohne Zwischenlandung

беспоса́дочный перелёт

Nonstopflug m

нала́дочн|ый <-ая, -ое> AGG TECN

нала́дочный

Einrichtungs-

нала́дочный

Instandsetzungs-

нала́дочные рабо́ты

Einrichtungsarbeiten pl

зага́доч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

зага́дочный

rätselhaft

зага́дочный

mysteriös

желу́дочн|ый <-ая, -ое> AGG

желу́дочный

Magen-

желу́дочный сок

Magensaft m

лебёдочн|ый <-ая, -ое> AGG TECN

лебёдочный

Winde(n)-

лебёдочный бараба́н

Windetrommel f

го́ночн|ый <-ая, -ое> AGG

го́ночный

Renn-

го́ночная ло́дка

Rennboot nt

лихора́дочн|ый <-ая, -ое> AGG

1. лихора́дочный то́лько по́лная фо́рма:

лихора́дочный

Fieber-

лихора́дочный

fiebrig

2. лихора́дочный fig (суетли́вый, не́рвный):

лихора́дочный

fieberhaft

лихора́дочный

hektisch

лесопоса́дочн|ый <-ая, -ое> AGG

лесопоса́дочный

Waldanpflanzung(s)-

лесопоса́дочный материа́л

Waldanpflanzungsmaterial nt

лесопоса́дочный материа́л

Aufforstungsmaterial nt

лесопоса́дочные маши́ны

Waldanpflanzungsmaschinen pl

лесопоса́дочные маши́ны

Aufforstungsmaschinen nt pl

разве́дочн|ый <-ая, -ое> AGG

разве́дочный

Erkundigungs-

разве́дочная экспеди́ция

Erkundungsexpedition f

беспереса́дочн|ый <-ая, -ое> AGG

беспереса́дочный

durchgehend

беспереса́дочный

ohne Umsteigen

беспереса́дочный рейс

durchfahrender Bus m

беспереса́дочный ваго́н

durchfahrender Waggon m

бесподкла́дочн|ый <-ая, -ое> AGG

бесподкла́дочный

ungefüttert

бесподкла́дочный костю́м

ungefütterter Anzug m

добропоря́доч|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG (че́стный)

добропоря́дочный

anständig

добропоря́дочный семьяни́н

anständiger Ehemann m

добропоря́дочное о́бщество

anständige Gesellschaft f

добропоря́дочные нра́вы

anständige Sitten f pl

пое́з|дить forma perf VB vb intr -жу, -дишь

пое́здить

fahren

пое́здить верхо́м на ло́шади

auf dem Pferd reiten

пятизвёздочный

Contributo di un utente

пятизвёздочный

5-Sterne