Traduzioni di „полу́ченная“ nel dizionario russo » tedesco

получе́ни|е <-я> SOST nt

получе́ние

Erhalt m

получе́ние

Beschaffung f

получе́ние (това́ра, газе́ты)

Bezug m

получе́ние (по́чты и т.п.)

Empfang m

получе́ние информа́ции

Informationsgewinnung f

получе́ние капита́ла

Kapitalaufnahme f

получе́ние креди́та

Kreditaufnahme f

получе́ние материа́лов

Materialbeschaffung f

получа́|ться forma imperf, получи́ться forma perf VB vb rifl -юсь, -ешься

получа́ться

gelingen

получа́ться

klappen

не получа́ться

schieflaufen

не получа́ться

nicht klappen

пол|учи́ться forma perf VB impers -у́чится +только 3 л

получи́ться → получа́ться

Vedi anche: получа́ться

получа́|ться forma imperf, получи́ться forma perf VB vb rifl -юсь, -ешься

получа́ться

gelingen

получа́ться

klappen

не получа́ться

schieflaufen

не получа́ться

nicht klappen

переме́нн|ая <-ой> SOST f

переме́нная

Variable f

полуфина́л <-а> SOST m SPORT

полуфина́л

Halbfinale nt

возлю́бленн|ый <-ого> SOST m, возлю́бленн|ая <-ой> SOST f

возлю́бленный

Geliebte(r) f(m)

получа́|ть forma imperf, получи́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

получа́ть

bekommen

получа́ть

erhalten

получа́ть (това́р, газе́ту)

beziehen

получа́ть (взима́ть)

kassieren

получа́ть (взима́ть)

einnehmen

получа́ть при́быль

Gewinn erwirtschaften

получа́ть свою́ до́лю

seinen Anteil erhalten

получа́ть удово́льствие

sich vergnügen

получа́ть удово́льствие

auf seine Kosten kommen

получа́ть консульта́цию

beraten

получа́ть по́льзу

profitieren

получа́ть сове́т

jemandes Rat holen

получа́ть сове́т

sich beraten lassen

пол|учи́ть forma perf forma imperf VB vb trans -учу́, -у́чишь

получи́ть → получа́ть

получа́те|ль <-ля> SOST m

получа́тель

Empfänger m

получа́тель

Bezieher m

получа́тель окла́да, получа́тель за́работной пла́ты

Gehaltsempfänger m

получа́тель окла́да, получа́тель за́работной пла́ты

Lohnempfänger m

получа́тель платежа́

Zahlungsempfänger m

получа́тель ве́кселя

Wechselempfänger m

получа́тель дохо́дов

Einkommensbezieher m

получа́тель переводно́го ве́кселя

Begünstigter m

получа́тель переводно́го ве́кселя

Remittent m

вселе́нн|ая <-ой> SOST f

вселе́нная

Weltall nt

вселе́нная

Universum nt

бере́менн|ая <-ой> SOST f

бере́менная

Schwangere f

полумра́к <-а> SOST m

полумра́к

Dämmerung f

не заме́тить кого́-ли́бо в полумра́ке

jdn in der Dämmerung nicht bemerken

на у́лице был полумра́к

draußen dämmerte es

полутьм|а́ <-ы́> SOST f

полутьма́

Dämmerung f

не разгля́деть кого́-ли́бо в полутьме́

jdn in der Dämmerung nicht erkennen

полуме́сяц <-а> SOST m

полуме́сяц

Halbmond m

полу́тор|ка <-ок> SOST f colloq (грузови́к с грузоподъ...мностью 1,5 т)

полу́торка

1,5-Tonnen-LKW m

гру́женная до кра...в полу́торка

vollgeladener 1,5-Tonnen-LKW

полу́ночн|ый <-ая, -ое> AGG

полу́ночный

Mitternachts-

полу́ночный час

Mitternachtsstunde f

полураспа́д <-а> SOST m FIS

полураспа́д

Zerfall m

пери́од полураспа́да

Halbwertszeit f