Traduzioni di „потечь“ nel dizionario russo » tedesco

подтека́|ть forma imperf, подте́чь forma perf VB vb intr -ю, -ешь

подтека́ть

unter etwas hindurchfließen

подтека́ть (дава́ть течь)

auslaufen

подтека́ть (дава́ть течь)

lecken

прот|е́чь forma perf VB vb intr -еку́, -ечёшь

проте́чь → протека́ть

оте́|чь forma perf VB vb intr -ку́, -чёшь

оте́чь → отека́ть

Vedi anche: отека́ть

отека́|ть forma imperf, оте́чь forma perf VB vb intr -ю, -ешь MED

отека́ть

anschwellen

поте́|ть forma imperf, вспоте́ть forma perf VB vb intr -ю, -ешь

поте́ть

schwitzen

поте́ть (о стекле́)

anlaufen

поте́ть (о стекле́)

sich beschlagen

пол|е́чь forma perf VB vb intr -я́гу, -я́жешь

1. поле́чь (поги́бнуть):

поле́чь

fallen

мно́го солда́т полегло́ в э́том бою́

viele Soldaten sind in dieser Schlacht gefallen

2. поле́чь (пригну́ться к земле́):

поле́чь

sich hinlegen, sich neigen

трава́ полегла́ от ве́тра

das Gras wurde vom Wind umgeschlagen

посе́|чь forma perf VB vb trans -ку́, -ч...шь

посе́чь → сечь

Vedi anche: сечь

сечь forma imperf, вы́сечь forma perf VB vb trans секу́, сечёшь

сечь

peitschen

сечь ро́згами

mit Ruten auspeitschen

сечь мечо́м

mit dem Schwert zerschneiden