Traduzioni di „пробалтывавшийся“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

доба́лтыва|ться forma imperf, доболта́ться forma perf VB vb intr -юсь, -ешься

доба́лтываться

schwatzen

доба́лтываться

quatschen

доба́лтываться до абсу́рда

lauter Unsinn schwatzen

доба́лтываться до увольне́ния

sich eine Entlassung einhandeln

продолжа́ющ|ийся <-аяся, -ееся> AGG

продолжа́ющийся

anhaltend

продолжа́ющийся

fortwährend

заба́лтыва|ться forma imperf, заболта́ться forma perf VB vb rifl -юсь, -ешься

заба́лтываться

über dem Plaudern die Zeit vergessen

заба́лтываться до по́зднего ча́са

bis spät am Abend plaudern

разба́лтыва|ться forma imperf, разболта́ться forma perf VB vb rifl -юсь, -ешься

1. разба́лтываться только 3 л (размеша́ться):

разба́лтываться

sich vermischen

2. разба́лтываться только 3 л (расшата́ться):

разба́лтываться

sich lockern

подши́пник разболта́лся

das Lager hat sich gelockert

3. разба́лтываться fig (стать непослу́шным):

разба́лтываться

sich gehen lassen

ста́рший класс разболта́лся

die obere Klasse ist unverfroren geworden

4. разба́лтываться (мно го́ говори́ть):

разба́лтываться

schwatzen

разба́лтываться и наговори́ть ли́шнего

schwatzen und zu vieles sagen

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> AGG

обанкро́тившийся

bankrott

обанкро́тившийся

pleite

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> AGG (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

продаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> AGG

продаю́щийся

verkäuflich

продаю́щийся

käuflich