Traduzioni di „прожаривший“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

прогни́вш|ий <-ая, -ее> AGG

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

прожо́рлив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

прожо́рливый

gefräßig

отжи́вш|ий <-ая, -ее> AGG

отжи́вший

veraltet

отжи́вшая иде́я

alte Idee f

отжи́вшее поня́тие

überholter Begriff m

подвы́пивш|ий <-ая, -ее> AGG

подвы́пивший

angetrunken

подвы́пивший

beschwipst

I . прожива́|ть forma imperf, прожи́ть forma perf VB vb intr -ю, -ешь

прожива́ть

wohnen

прожива́ть

seinen Wohnsitz haben

прожива́ть

leben

прожива́ть в це́нтре горо́да

im Stadtzentrum [или in der Innenstadt] wohnen

прожи́ть разде́льно

getrennt leben

прожива́ть не́сколько лет за грани́цей

einige Jahre im Ausland verbringen

прожи́ть сто лет

hundert Jahre leben

II . прожива́|ть forma imperf, прожи́ть forma perf VB vb trans

прожива́ть

verleben

прожи́ть все де́ньги/состоя́ние

sein ganzes Geld/Vermögen ausgeben

прожива́ни|е <-я> SOST nt

прожива́ние

Aufenthalt m

за прожива́ние в гостини́це мы уплати́ли три́ста рубле́й

für den Aufenthalt im Hotel bezahlten wir 300 Rubel

прожива́ющ|ий <-ая, -ее> AGG

прожива́ющий

wohnhaft

дожа́рива|ть forma imperf, дожа́рить forma perf VB vb trans -ю, -ешь

дожа́ривать

fertig braten

дожа́ривать свини́ну

das Schweinefleisch fertig [или gar] braten

дожа́ривать на си́льном огне́

bei starkem Feuer fertig braten

мя́со ну́жно дожа́рить

das Fleisch muss fertig gar braten

сгоре́вший AGG

сгоре́вший

abgebrannt

созре́вш|ий <-ая, -ее> AGG

созре́вший

reif