Traduzioni di „проплавать“ nel dizionario russo » tedesco

попла́ва|ть forma perf VB vb intr -ю, -ешь

попла́вать → пла́вать

пропада́|ть forma imperf, пропа́сть forma perf VB vb intr -ю, -ешь

пропада́ть

abhanden kommen

пропада́ть

verloren gehen

пропада́ть

verschwinden

куда́ ты пропа́л? colloq

wo hast du gesteckt?

пропа́сть бе́з вести

verschollen sein

прода|ва́ть forma imperf, прода́ть forma perf VB vb trans -ю́, -ёшь

продава́ть

verkaufen

продава́ть

vermarkten

продава́ть

zum Verkauf anbieten

все биле́ты про́даны

alle Karten sind ausverkauft

продава́ть с аукцио́на

versteigern

продава́ть с торго́в

ausbieten

пропи́сыва|ть forma imperf, прописа́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

пропи́сывать

polizeilich registrieren

пропи́сывать

Wohngenehmigung erteilen

пропи́сывать (лека́рство)

verschreiben

пили́ка|ть forma imperf, пропили́кать forma perf VB vb intr -ю, -ешь

1. пили́кать colloq (издава́ть пискли́вые зву́ки):

пили́кать

fiedeln

пили́кать

quietschen

за окно́м пили́кал како́й-то инструме́нт

draußen quietschte irgendein Instrument

2. пили́кать iron colloq (пло́хо игра́ть на смычко́вом инструме́нте):

пили́кать

quietschen

пили́кать

kratzen

пили́кать на скри́пке

auf der Geige kratzen

пропарывать VB

Contributo di un utente

пропа́рывать forma imperf

durchlöchern