Traduzioni di „протягивавший“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

протя́гива|ть forma imperf, протяну́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

протя́гивать

ziehen

протя́гивать

spannen

протя́гивать

entgegenstrecken

протя́гивать

reichen

протя́гивать ру́ку

die Hand ausstrecken

потя́гива|ть forma imperf VB vb trans -ю, -ешь

1. потя́гивать (вино́):

потя́гивать

nippen

2. потя́гивать (кури́ть):

потя́гивать

von Zeit zu Zeit beim Rauchen einen Zug machen

потя́гивать

rauchen

прогни́вш|ий <-ая, -ее> AGG

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

потя́гива|ться forma imperf, потяну́ться forma perf VB vb rifl -юсь, -ешься

потя́гиваться

sich rekeln

потя́гиваться

sich strecken

потя́гиваться

sich dehnen

отста́вш|ий <-ая, -ее> SOST m

отста́вший

Zurückbleibender m

отста́вший fig

Nachzügler m

дотя́гива|ть forma imperf, дотяну́ть forma perf VB vb intr -ю, -ешь

дотя́гивать

aushalten

дотя́гивать до бензиноста́нции

mühsam zur Tankstelle gelangen

дотя́гивать до зарпла́ты

bis zum Lohnerhalt auskommen

дотя́гивать до утра́

bis zum Morgen aushalten

пострада́вш|ий <-его> SOST m

пострада́вший

Geschädigte(r) m

пострада́вший

Betroffene(r) m

пострада́вший

Opfer nt

проти́вник <-а> SOST m

проти́вник

Gegner(in) m (f)

проти́вник

Kontrahent(in) m (f)

проти́вник

Widersacher(in) m (f)

проти́вник режи́ма

Regimegegner m

проти́вник рефо́рм

Reformgegner m

проти́вник строи́тельства и эксплуата́ции АЭС

Kernkraftgegner m

проти́в|ный² <-ная, -ное; -ен, -на, -но> AGG

проти́вный

gegnerisch

проти́вный (противополо́жный)

entgegengesetzt

проти́вная сторона́ DIR

Gegenpartei f

в проти́вном слу́чае

ansonsten