Traduzioni di „пьянённый“ nel dizionario russo » tedesco

(Vai a tedesco » russo)

пья́н|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> AGG

пья́ный

betrunken

пья́ный

besoffen

о́гнен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> AGG

о́гненный

feurig

жи́знен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> AGG

1. жи́зненный (относя́щийся к жи́зни):

жи́зненный

Lebens-

жи́зненный о́пыт

Lebenserfahrung f

жи́зненный путь

Lebensweg m

жи́зненная эне́ргия

Lebenskraft f

2. жи́зненный (ва́жный для жи́зни):

жи́зненный

lebenswichtig

жи́зненный

lebensnotwendig

испо́лнен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

1. испо́лненный (сы́гранный):

испо́лненный

aufgeführt

испо́лненный на сце́не теа́тра

im Theater aufgeführt

испо́лненный на бис

als Zugabe aufgeführt

2. испо́лненный (по́лный чего́-ли́бо):

испо́лненный

erfüllt

испо́лненный страда́ниями

mit Leiden erfüllt

испо́лненный наде́жд на бу́дущее

voller Hoffnungen in die Zukunft

пожи́знен|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> AGG

пожи́зненный

lebenslänglich

изра́ненн|ый <-ая, -ое> AGG

изра́ненный

verwundet

прижи́зненн|ый <-ая, -ое> AGG

прижи́зненный

zu Lebzeiten erfolgt

прижи́зненное изда́ние сочине́ний

zu Lebzeiten veröffentlichte Werke

опьяне́ни|е <-я> SOST nt

опьяне́ние

Alkoholeinfluss m

опьяне́ние

Trunkenheit f

опьяне́ние (эйфо́рия)

Rausch m

нахо́диться в состоя́нии алкого́льного опьяне́ния

unter Alkoholeinfluss stehen

в состоя́нии наркоти́ческого опьяне́ния

unter Drogeneinfluss

в состоя́нии наркоти́ческого опьяне́ния

im Drogenrausch

уценён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> AGG

уценённый

verbilligt