Traduzioni di „разверстый“ nel dizionario russo » tedesco

разве́сист|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> AGG

разве́систый

weit ausgebreitet

под разве́систым ду́бом

unter der weitverzweigten Eiche f

разве́систый кашта́н

breitastige Kastanie f

развёрнут|ый <-ая, -ое> AGG

1. развёрнутый (растя́нутый):

развёрнутый

in Linie

идти́ развёрнутым стро́ем

in Linie marschieren

2. развёрнутый (организова́нное, масшта́бное):

развёрнутый

breit

развёрнутое наступле́ние

breiter Angriff m

3. развёрнутый (подро́бный):

развёрнутый

ausführlich

развёрнутый план рабо́ты

ausführlicher Arbeitsplan m

разва́лист|ый <-ая, ое; -, -а, -о> AGG colloq

1. разва́листый (просто́рный, удо́бный):

разва́листый

bequem

разва́листый

gemütlich

разва́листое кре́сло

gemütlicher Sessel m

2. разва́листый (небре́жный):

разва́листый

salopp

разва́листая по́за

lässige Pose f

развёрстк|а <-и> SOST f

развёрстка

Verteilung f

развёрстка

Zuteilung f

продово́льственная развёрстка ист

Pflichtanteil m an Nahrung

разве|сти́ forma perf VB vb trans -ду́, -дёшь

развести́ → разводи́ть

развесн|о́й <-а́я, -о́е> AGG

развесно́й

nach Gewicht verkäuflich

развесно́е пече́нье

Gebäck nt nach Gewicht

развесно́й са́хар

Zucker m nach Gewicht