Traduzioni di „Zuteilung“ nel dizionario russo » tedesco

развёрстка

Zuteilung f

вы́дел

Zuteilung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Idealfall ähnelt die natürliche Zuteilung der Probanden jedoch einer Randomisierung.

de.wikipedia.org

1796 wurde das Bosniakenkorps durch Zuteilung eines Tatarenregiments erweitert, das aus ehemaligen polnischen Soldaten bestand.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einer ineffizienten Zuteilung von Ressourcen.

de.wikipedia.org

Nach der Zuteilung mehrerer Landcharter im Verlauf der 1820er-Jahre setzte in Ost- und Zentraltexas eine stetig zunehmende angelsächsische Besiedlung ein.

de.wikipedia.org

Dies kann einerseits ohne formelle Zuteilung zu einer Organisation geschehen oder durch freiwilliges Engagement in Hilfsorganisationen.

de.wikipedia.org

Das Bundes-Landwirtschaftsministerium forderte als Voraussetzung für die Zuteilung von Geldern einen Gesamtentwicklungsplan.

de.wikipedia.org

Mit der Zuteilung zur Landwirtschaftsabteilung änderte sich das.

de.wikipedia.org

Jedes Mitglied der Gewerkschaft Kommunikation war (der Arbeitsplatz war massgebend für die Zuteilung) gleichzeitig Mitglied einer Sektion.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Zuteilung kann der Bausparer sich das Guthaben und – nach Stellung einer ausreichenden Kreditsicherheit – das Darlehen auszahlen lassen.

de.wikipedia.org

Der Staat garantierte die Zuteilung eines Ausbildungsplatzes für jeden Schulabgänger.

de.wikipedia.org