Traduzioni di „расследованный“ nel dizionario russo » tedesco

рассле́довани|е <-я> SOST nt

рассле́дование

Erhebung f

рассле́дование DIR

Ermittlung f

рассле́д|овать (н)forma perf VB vb trans -ую, -уешь DIR

рассле́довать

untersuchen

рассле́довать

ermitteln in +dat

раско́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

раско́ванный

enthemmt

раско́ванный

ungezwungen

заколдо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

заколдо́ванный

verwünscht

заколдо́ванный

verzaubert

заколдо́ванное ме́сто

verzauberter Ort

попа́сть в заколдо́ванный круг

in einen Teufelskreis geraten

рассчи́тан|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

рассчи́танный

absichtlich

рассчи́танная медли́тельность

absichtliche Verzögerung f

иссле́довани|е <-я> SOST nt

иссле́дование

Erforschung f

иссле́дование

Forschung f

иссле́дование

Untersuchung f

иссле́дование

Studie f

лаборато́рное иссле́дование

Laboruntersuchung f

косми́ческие иссле́дования

Weltraumforschung f

иссле́дование ры́нка

Marktforschung f

иссле́дование де́йственности рекла́мы

Copytest m

иссле́дование рабо́чего проце́сса

Arbeitsablaufstudie f

иссле́дования и разрабо́тки

Forschung f und Entwicklung f

рассе́ян|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

рассе́янный

zerstreut

рассе́янный

fahrig

рассе́янный

geistesabwesend

рассе́янный FIS (свет)

diffus

расстро́ен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

расстро́енный

betrübt

расстро́енный

missmutig

расстро́енный

verstimmt

расстро́енные фина́нсы

marode Finanzen f pl

рассе́ржен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> AGG

рассе́рженный

verärgert

рассе́рженный

böse

рассе́рженный взгля́д

böser Blick

насле́довани|е <-я> SOST nt

насле́дование

Erbfolge f

насле́дование

Nachfolge f

пра́во насле́дования

Erbrecht nt